THIRD CASE in French translation

• troisième cas
• troisième affaire
• troisième dossier
• troisième situation

Examples of using Third case in English and their translations into French

In a third case, on 1 June 2011, a 17-year-old girl
Dans un troisième cas, qui s'est produit le 1er juin 2011,

Concerning the third case, the Ethics Office determined that retaliation had not been established on the basis that the alleged retaliatory action had been taken prior to,
S'agissant de la troisième affaire, le Bureau de la déontologie, constatant que la mesure de représailles présumée avait été prise préalablement à l'activité protégée du requérant et indépendamment de celle-ci,

The third case concerned a subject who was allegedly arrested by the Territorial Battalion on charges that he had organized
Le troisième cas est celui d'une personne qui aurait été arrêtée par le bataillon territorial pour avoir organisé

The third case concerned Mr. Sadman Hossain,
La troisième affaire concernait M. Sadman Hossain,

In a third case, despite a duty of all citizens to report crimes to the competent authorities,
Dans un troisième cas, malgré l'obligation faite à tous les citoyens de signaler les délits aux autorités compétentes,

In relation to the third case involving an international official, the matter was investigated
S'agissant de la troisième affaire qui mettait en cause un fonctionnaire recruté sur le plan international,

The third case concerned Mr. Kim Kyeong-du,
Le troisième cas concernait M. Kim Kyeong-du,

In a third case, in February 2011,
Dans une troisième affaire, en février 2011,

The third case was transmitted on 14 April 2014
Le troisième cas, transmis le 14 avril 2014,

The third case concerned the imprisonment of 38 Ivorians who had crossed into Liberia at the village of Tasla,
La troisième affaire concerne la détention de 38 Ivoiriens qui avaient pénétré au Libéria par le village de Tasla,

In a third case, the relevant provisions did not cover the indirect commission of the offence,
Dans un troisième cas, les dispositions ne couvraient pas la commission indirecte de l'infraction,

A third case involving a Lebanese national who entered Israel voluntarily in the beginning of 2004 is currently being dealt with by the Israeli authorities,
Une troisième affaire, dans laquelle est impliqué un ressortissant libanais qui est entré volontairement en Israël au début de 2004, fait actuellement l'objet d'une

In a third case, we learned that an individual using off-the-shelf software was able to hack into one department's computers,
Dans un troisième cas, nous avons appris qu'un pirate informatique, qui utilisait un logiciel grand public,

In a third case, one officer was subject to disciplinary measures
Dans une troisième affaire, un officier a fait l'objet de mesures disciplinaires

The third case, in the sport of boxing(CAS OG 12/02),
Dans le troisième cas, en boxe(CAS OG 12/02),

The third case, concerning a letter to the editor of a newspaper accusing immigrants of murder,
La troisième affaire, qui concerne la lettre adressée à un directeur de journal, accusant les immigrants de meurtre,

The third case concerned Mr. Mario Alberto Coronado Rangel,
Le troisième cas concernait M. Mario Alberto Coronado Rangel,

The third case concerned Mr. Abdulmoneim Ali al-Said Atyea(born in Egypt),
Le troisième cas concernait M. Abdulmoneim Ali al-Said Atyea(né en Égypte),

The third case concerns a Swiss citizen who was reportedly travelling from Greece to Italy in 1995 on a Greek ship
Le troisième cas concerne un ressortissant suisse qui, en 1995, se rendant de Grèce en Italie sur un bateau grec, se serait vu

the delivery company does not charge or penalize and in the third case of wrong delivery address
la société de livraison ne se charge pas ou pénaliser et dans le troisième cas d'adresse de livraison erronée