THIRD CASE in Polish translation

• trzecim przypadku
• trzecia sprawa
• trzeci przypadek
• 3 walizki
• sytuacji trzeciej
• trzeciej walizki

Examples of using Third case in English and their translations into Polish

Cogeneration installations producing a smaller quantity of energy than that recorded in the baseperiod the third case in Article 1(c) of the contested decision.
Instalacje kogeneracyjne wytwarzające mniejszą ilość energii elektrycznej niż ta, która została zarejestrowana podczas okresu odniesienia trzeci przypadek przewidziany w art. 1 lit. c zaskarżonej decyzji.

the first case… seems to have occurred… 28 days before the third case took place in a techno-bar.
pierwszy przypadek… prawdopodobnie zdarzył się… 28 dni zanim trzeci przypadek miał miejsce w techno-barze.

The third case concerned the Hungarian media law where there were serious concerns,
Trzecia sprawa dotyczyła ustawy medialnej na Węgrzech, która wzbudziła poważne zastrzeżenia,

The third case is a family of pensioners on an island in the Norwegian Sea,
Trzeci przypadek to rodzina emerytów znajdująca się na wyspie na Morzu Norweskim,

In a third case annulment by the Court of Justice of a Court of First Instance judgment resulted in the annulment of a negative decision by the Council and the Commission.
W jednym przypadku, decyzja Rady i Komisji o negatywnym rozpatrzeniu wniosku została uchylona wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości uchylającym wyrok Sądu pierwszej instancji.

In the third case, the numbers of resources of factors of production
Za trzecim razem liczby zasobów czynników

The European Union launched today a third case against China's restrictions on export of raw materials essential for European industries.
Unia Europejska wszczęła dziś trzecie postępowanie przeciwko nakładanym przez Chiny ograniczeniom eksportu surowców mających kluczowe znaczenie dla przemysłu europejskiego.

to make cash earned, then in the third case, it's possible to transfer cash,
drugie typy pozwalają na zarabianie gotówki, to w trzecim przypadku można przelać gotówkę,

In the second and third case the ticket inspector requests the passenger to present a document enabling confirmation of the passenger's identity, and based on the document issues a request for the payment of the additional fee.
W drugim i trzecim przypadku kontroler wzywa pasażera do okazania dokumentu umożliwiającego stwierdzenie tożsamości i na jego podstawie wystawia wezwanie do uiszczenia opłaty dodatkowej.

which assumed until recently cutting off the Internet access after the third case of breaking copyright law(this encompassing for example downloading movies from the network) has been relaxed in 2013.
która zakładała do niedawna odcinanie dostępu do Internetu po trzecim przypadku łamania prawa autorskiego- czyli też ściągania filmów z Sieci- została w 2013 roku złagodzona.

The third case of a changed life plan happens in extraordinary situations of great danger to the lives of many lifestreams if a person decides to sacrifice himself to save them.
Trzeci przypadek, kiedy zmienia się życiowy plan, to nadzwyczajna sytuacja o dużym niebezpieczeństwie dla życia wielu życiowych strumieni, jeśli człowiek postanowił ofiarować siebie, żeby ocalić ich życiowe potoki.

The third case, Case C-386/02 Baldinger(judgment of 16 September 2004, not yet published in the ECR), concerned application of
Trzecia sprawa C-386/02 Baldinger(wyrok z dnia 16 września 2004 r., dotychczas nie opublikowany w Zbiorze),

The third case(1391/2002/JMA and others)
W trzecim przypadku(sprawa 1391/2002/JMA

Third, Cases C-278/01 Commission v Spain
Po trzecie, sprawy C-278/01 Komisja przeciwko Hiszpanii

Mrs Tate is my third case this week.
Pani Tate, to już trzeci przypadek w tym tygodniu.

This is the third case this month.
To trzeci raz w tym miesiącu.

Drew Coleman is the third case we have found.
Drew Coleman jest trzecim znanym przypadkiem.

I was about to close my third case of the day.
Właśnie miałem zamknąć trzecią już dziś sprawę.

Mrs Tate is my third case this week. Which says to me, we have a new epidemic on our hands.
Pani Tate to już trzeci przypadek w tym tygodniu, co wskazuje na nową epidemię.

Determining transparency in the case of third country entities.
Ustalanie przejrzystości podatkowej w przypadku podmiotów z państw trzecich.