THIRD CASE in Russian translation

• третий случай
• третье дело
• третьем случае
• третьему делу
• третьем деле
• третьего дела
• третьего случая
• третий иск

Examples of using Third case in English and their translations into Russian

The third case, Judgement No. 2013-UNAT-348,
Третье дело Сиделл против ПОПФПООН( решение№ 2013UNAT348)

The third case concerns the leader of the Islamic Renaissance Party, reportedly an unregistered political party,
Третий случай касается лидера, согласно сообщению, незарегистрированной политической партии Исламская партия возрождения,

The third case related to Al-Haramain,
Третий иск, связанный с<<

A third case involving 1,600 complainants was currently before the judiciary
Третье дело, возбужденное 1600 пострадавшими, в настоящее время находится на рассмотрении в суде,

The third case concerned Mr. Haithan Mohamed Abd El-Saniia Moustafa,
Третий случай касался г-на Хайтана Мохамеда Абд эс- Саниа Мустафы,

Additionally, in the third case, there were no detailed rules on confiscation
Кроме того, в третьем случае не были предусмотрены подробные правила конфискации

The third case concerned a registered elector who was wrongly prevented by the polling staff from voting.
Третье дело касалось зарегистрированного избирателя, которому члены Избирательной комиссии по ошибке отказали в праве голосовать.

The third case concerned Mr. Wesam Al Masry,
Третий случай касался Весама аль- Масри, который, как утверждается,

In the third case, the company, which supplies parts for original factory equipment, does not manufacture spare parts itself, but orders them from several manufacturers.
В третьем случае, компания- поставщик деталей для оригинальной заводской комплектации сама не производит запчасти, а заказывает их у нескольких производителей.

In the third case is ongoing the criminal proceeding against the defendant for the criminal offence of causing national,
По третьему делу проводится разбирательство в отношении лица, обвиняемого в разжигании национальной, расовой

A third case concerned the arrest
Третье дело касалось ареста репортера

The third case concerned Mr. Sukirthan Patkunathan,
Третий случай касался г-на Сукиртана Паткунатана,

In the third case, more visible area of battle«De-cards", but a lot of soldiers, they are hiding behind cover,
В третьем случае лучше просматривается территория боя« Dе- карты»,

In a third case related to Al-Haramain,
В третьем деле, касающемся фонда<<

full information on the third case.
исчерпывающую информацию по третьему делу.

The third case was heard by the Court of Appeal
Третье дело рассматривалось судом апелляционной инстанции,

The third case concerned Mr. Midiaou Barry,
Третий случай касался г-на Мидиау Барри,

In our third case, we are prosecuting two commanders of the rebel groups that attacked African Union peacekeepers in their base at Haskanita in September 2007.
В рамках третьего дела мы проводим судебные действия в отношении двух командиров мятежных группировок, которые в сентябре 2007 года напали на миротворцев Африканского союза, находившихся на своей базе в Хасканите.

In the third case, one employee specified the age of“less than 3 years”, the second one-“more than 10 years”.
В третьем случае один из респондентов указал возраст« менее 3 лет», второй-« более 10 лет».

In a third case, a defendant was indicted on a charge of raping a woman in West Timor in 1999.
В третьем деле обвиняемый был осужден за изнасилование одной женщины в Западном Тиморе в 1999 году.