THIRD CASE in Slovak translation

• tretí prípad
• treťom prípade
• tretím prípadom

Examples of using Third case in English and their translations into Slovak

On the third case, concerning the safeguards,
V treťom prípade, ktorý sa týka ochranných opatrení,

The third case is the shopping centre with serious defects in the interior(it was built by the investor apparently
Tretím prípadom je nákupné centrum s vážnymi chybami v interiéri(investor ho staval za účelom exitu),

then in the third case, it's possible to transfer cash, so to speak,
potom v treťom prípade je možné preniesť peňažné prostriedky v naturáliách,

The third case is when the absurdity heuristic simply doesn't work- the process is not stable in its surface properties over the range of extrapolation- and yet people use it anyway.
Tretím prípadom je, keď heuristika absurdity jednoducho nefunguje- keď proces nemá stabilné povrchné vlastnosti v rozsahu extrapolácie- ale ľudia ho aj tak používajú.

In the third case when the data is correctly loaded to the database
V treťom prípade, keď dáta sú dobre načítané v databáze,

the length of the suspect period in the first two cases is extended to two years and in the third case- to one year.
nadmernej zadlženosti dlžníka, trvanie podozrivého obdobia sa v prvých dvoch prípadoch predlžuje na dva roky a v treťom prípade na jeden rok.

The ECtHR granted interim measures in two cases on 10 August 2018 and in a third case on 16 August 2018 and ordered the provision of food to the applicants.
Európsky súd pre ľudské práva prijal 10. augusta 2018 predbežné opatrenia v dvoch prípadoch a 16. augusta 2018 v treťom prípade a nariadil, aby boli žiadateľom poskytnuté potraviny.

It marked the third case of abduction of Chinese in Sudan since 2004
Išlo už o tretí prípad únosu Číňanov v Sudáne od roku 2004,

Zambia for MDG6), the third case study concentrates on the Africa EU joint Strategy as a framework with strong PCD potential.
Zambia na RCT6), tretia prípadová štúdia sa zameriava na Spoločnú stratégiu EÚ a Afriky ako rámca so značným potenciálom pre SPR.

in the second case it is determined, and in the third case… When we are debating here as Parliament(as the President of the Parliament is not in the chair for this important session), when we are debating about Parliament and I do not see Mr Lamassoure.
v druhom prípade je to určené a v treťom prípade… keď tu vedieme rozpravu ako Parlament(keďže predseda Parlamentu nepredsedá na takomto dôležitom zasadnutí), keď hovoríme o Parlamente a ja nevidím pána Lamassoura.

second and third cases, you switch to the autopilot mode and develop a habit.
čo urobíte v prvom, druhom a treťom prípade, je to, akoby ste prešli na režim autopilota a vyvinuli ste zvyk.

Third, cases of mis-selling have created issues regarding the provision of services to non retail clients
Po tretie, prípady nesprávneho predaja vyvolali otázky týkajúce sa poskytovania služieb neretailovým klientom

The third case was the most interesting.
Tretie dejstvo bolo najzaujímavejšie.

Wright County saw its second and third case.
Okresný súd Košice-okolie uznal iba druhý a tretí dôvod.

And the third case was a rat problem in town.
Tretím segmentom bolo rasové napatie v krajine.

Health officials in Liberia on Thursday confirmed a third case of Ebola.
Libérijské úrady potvrdili v piatok nový prípad ochorenia na ebolu.

At the end of last week, the Court received briefs on the third case.
Koncom minulého týždňa však priniesla polícia informácie o inom prípade.

This is a serious injury and in every third case there is a traumatic shock, with heavy bleeding.
Toto je vážne zranenie av každom treťom prípade dochádza k traumatickému šoku s ťažkým krvácaním.

The third case he lost was to Dave Travis(The Pro), who was then convicted for killing Victor Tomasio.
Tretím prehratým prípadom v trestnom práve bol prípad Davea Travisa v epizóde Profesionál(The Pro), ktorý bol potrestaný za vraždu Victora Tomasia.

Poland's Chief Sanitary Inspectorate on Sunday confirmed the country's third case of swine flu in a 21-year-old who had just returned to Poland from the United States.
Poľské zdravotnícke orgány v piatok oznámili druhý potvrdený prípad prasacej chrípky v krajine u muža, ktorý sa nedávno vrátil zo Spojených štátov.