PARTICULAR CASE in Slovak translation

• konkrétny prípad
• konkrétnom prípade
• osobitnom prípade
• jednotlivom prípade
• danom prípade
• špecifický prípad
• konkrétnej veci
• určitom prípade
• konkrétneho prípadu
• konkrétnemu prípadu
• osobitný prípad
• osobitným prípadom
• špecifickom prípade
• jednotlivých prípadoch

Examples of using Particular case in English and their translations into Slovak

Recovery after meniscus injury may vary depending on the particular case.
Zotavenie z poranenia menisku môže líšiť v závislosti od konkrétneho prípadu.

Obviously, it always depends on the particular case.
Samozrejme vždy to ale závisí od konkrétneho prípadu.

And not only in this particular case.
A to nie len v tomto konkrétom prípade.

The techniques used during nose surgery depend on the particular case.
Techník použitých počas nos chirurgia závisieť od konkrétneho prípadu.

This will depend on each particular case.
To bude závisieť od konkrétneho prípadu.

These may include, depending on a particular case.
Uvedené opatrenia zahŕňajú v závislosti od konkrétneho prípadu.

you have dealt with the particular case of a non-specific exception.
ste sa zaoberať konkrétneho prípadu osobitné výnimky.

And not just in this particular case.
A to nie len v tomto konkrétom prípade.

Who exactly did you kick ass in this particular case?
Kto bol v tomto konkretnom pripade dozivotne postihnuty?

However, much depends on the particular case at hand.
Veľa však závisí od konkrétneho prípadu.

Let's take HubSpot in this particular case.
Takže v tomto konkrétnom prípade budeObr.

The amount of this fee is always established on an individual basis, considering each particular case.
Výška tohto poplatku je vždy stanovená individuálne vzhľadom k danému prípadu.

(…) In particular case, the WIZO, that is a global movement that spiritually embraces over 100,000 Jewish….
V osobitnom prípade WIZO, ktorá je hnutím svetovým a duševným rámcom vyše 100 000 židovských žien, ide predovšetkým o organizáciu, ktorej….

In every particular case, the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by limiting or conditioning the access.
V každom jednotlivom prípade sa zvažuje verejný záujem, ktorému slúži zverejnenie, oproti záujmu, ktorému slúži zamietnutie.

In this particular case, it was even more important to talk also among the 27, because the Eurozone governance itself is on the agenda.
V tomto osobitnom prípade bolo dokonca dôležitejšie hovoriť aj s 27 členskými štátmi, pretože samotná správa eurozóny je bodom programu rokovania.

In every particular case, the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by the refusal.
V každom jednotlivom prípade sa zvažuje verejný záujem, ktorému slúži zverejnenie, oproti záujmu, ktorému slúži zamietnutie.

In the particular case of tourism, this sector includes concepts
V osobitnom prípade cestovného ruchu zahŕňa toto odvetvie koncepcie

not it can grant leave to appeal in this particular case.
nemôže udeliť povolenie na odvolanie v tomto danom prípade.

This particular case of blasphemy, however, is called“the blasphemy against the Holy Spirit” in Matthew 12:31.".
Špecifický prípad rúhania je„rúhanie proti Duchu Svätému"(Matúš 12:31).

It goes on to emphasise that in every particular case the public interest served by disclosure must be weighed against the interest served by refusal.
V každom jednotlivom prípade sa zvažuje verejný záujem, ktorému slúži zverejnenie, oproti záujmu, ktorému slúži zamietnutie.