PARTICULAR CASE in Swedish translation

• särskilda fall
• speciella fall
• enskilt fall
• visst fall
• specifika fall
• det enskilda fallet
• konkret fall
• visst ärende
• det aktuella fallet
• det särskilda fallet
• visst mål
• enskilt ärende

Examples of using Particular case in English and their translations into Swedish

Particular case of the Elite series.
Särskilt fall i Elitserien.

In one particular case, the sum involved is EUR 95 million.
I ett specifikt fall är den aktuella summan 95 miljoner euro.

Particular case of series 11.
Särskilt fall i Serie 11.

In this particular case, a Directive presents an appropriate implementation mechanism for the interested parties.
I detta särskilda fall utgör ett direktiv en lämplig genomförandemetod för de berörda parterna.

In this particular case, the acquiring company obtains a holding in another company by paying a fair market price.
I detta särskilda fall erhåller det förvärvande bolaget andelar i ett annat bolag genom att betala ett rättvist marknadspris.

That means that the Budget Council, in this particular case, remains the accounting body it has always been.
Detta innebär att budgetutskottet, i detta speciella fall, förblir det bokförande organ det alltid har varit.

In every particular case, the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by the refusal.
I varje enskilt fall skall allmänhetens intresse av att informationen lämnas ut vägas mot det intress som betjänas av att begäran avslås.

In this particular case, the ECJ considered that the CFI had respected the requirements of judicial review.
I detta särskilda fall ansåg EG-domstolen att förstainstansrätten hade följt de krav som ställs på en domstolsprövning.

In this particular case, what the traceability rule in Ireland required was simply the date of production,
Vad som krävdes i detta speciella fall, enligt regeln om spårbarhet i Irland, var helt enkelt tillverkningsdatum

Therefore, it is crucially important for the EU to investigate this particular case and take action to ensure that such a situation does not occur again.
Därför är det ytterst viktigt att EU undersöker detta särskilda fall och vidtar åtgärder för att se till att en sådan situation inte uppstår igen.

However, it is one more consumer guarantee that has been put in writing- in this particular case, in the area of insurance-
Det finns emellertid ytterligare en konsumentgaranti som har formulerats skriftligt- i detta speciella fall inom området för försäkring-

He must weigh the pros and cons in a particular case, and take responsibility for all the consequences of the operation
Han måste väga"proffs" och"nackdelar" i ett enskilt fall, och att ta ansvar för alla konsekvenser av verksamheten

Of course, each effect in a particular case can trigger a side effect,
Naturligtvis kan varje effekt i ett visst fall utlösa en bieffekt, så du bör

In this particular case, however, it has been possible for the Commission to gather such information from a public
I detta specifika fall har kommissionen dock kunnat insamla denna information från en offentlig

And in this particular case, Commissioner, we are talking about an institution which was established by the aforementioned State.
Och i detta särskilda fall talar vi om en institution som inrättades av nämnda stat.

This particular case was a private referral from a local Solicitor who asked Finders to help trace entitled heirs to the estate.
Detta speciella fall var ett privat hänskjutande från en lokal solicitor som bad Finders att hjälpa till att spåra rätt arvtagare till boet.

not they have been overstepped in a particular case, are judicial questions.' 40.
tillåtna gränsen för[skönsmässig bedömning] och huruvida den har överskridits i ett visst fall utgör juridiska frågor.” 40.

because only a trained eye can determine the extent of the pro" usefulness"in a particular case.
endast ett tränat öga kan fastställa omfattningen av den pro" användbarhet"i ett enskilt fall.

In this particular case I think that the EASA has done exactly what is necessary to ensure safety.
I detta specifika fall anser jag att EASA har gjort precis vad som krävs för att garantera säkerheten.

In this particular case, the Commission services had to request additional information from the complainants on different occasions.
I detta särskilda fall måste kommissionens enheter begära ytterligare information från de klagande vid flera tillfällen.