PARTICULAR ATTENTION in Swedish translation

• särskild uppmärksamhet
• särskild vikt
• särskild hänsyn
• särskild tonvikt
• särskilt beakta
• speciell uppmärksamhet
• särskilt uppmärksammas
• särskild omsorg
• särskilt fokus
• särskilt inrikta sig
• särskilt betona
• särskilt stor uppmärksamhet
• särskilt stor vikt
• särskild fokus
• särskilt märke
• särskilt fästa uppmärksamhet

Examples of using Particular attention in English and their translations into Swedish

In its development policy, the EU should pay particular attention to the Addis Ababa Action Agenda.
När det gäller utvecklingspolitiken bör EU särskilt betona handlingsagendan från Addis Abeba.

Particular attention must be paid to the earth.
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt jorden.

The ERDF also gives particular attention to specific territorial characteristics.
Inom ERUF läggs särskild vikt vid de territoriella särdragen.

As I said in my introduction, the European Council paid particular attention to energy.
Som jag sa i inledningen lade Europeiska rådet särskilt stor uppmärksamhet på energi.

Girls face specific risks and require particular attention.
Flickor löper särskilda risker och kräver speciell uppmärksamhet.

Particular attention should be paid
Särskild uppmärksamhet bör ägnas

Particular attention shall also be paid to.
Särskild vikt skall också fästas vid.

Improvement of the situation of the Roma requires particular attention.
Att förbättra romernas situation kräver speciell uppmärksamhet.

In drawing up these comments, the Council has paid particular attention to the following.
Vid utarbetandet av dessa kommentarer fäste rådet särskilt stor vikt vid följande punkter.

Pay particular attention to.
Lägg särskilt märke till.

Particular attention was required as regards drugs and corruption.
Särskild uppmärksamhet krävdes beträffande droger och korruption.

I am paying particular attention to this issue.
Det är en fråga som jag lägger särskild vikt vid.

In general terms, the Committee also emphasises that promoting enterprise deserves particular attention.
Kommittén vill också hävda generellt att stöd till företagande förtjänar speciell uppmärksamhet.

Particular attention should be paid to the skirt.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt kjolen.

Two treaty provisions deserve particular attention in this context.
Här bör man särskilt fästa uppmärksamhet vid två bestämmelser.

The ponies deserve particular attention and good care.
Ponnyer förtjänar särskild uppmärksamhet och bra vård.

It is argued that border regions deserve particular attention.
Det hävdas att gränsregioner förtjänar särskild uppmärksamhet.

Particular attention should therefore be paid to it.
Därför bör det ägnas särskild uppmärksamhet.

The EESC is paying particular attention to this initiative.
EESK ägnar detta initiativ särskild uppmärksamhet.

The situation of immigrants and ethnic minorities needs particular attention.
Invandrares och etniska minoriteters situation kräver särskild uppmärksamhet.