PARTICULAR CASE in Polish translation

• konkretnym przypadku
• szczególnym przypadku
• konkretnej sprawie
• danym przypadku
• danej sprawie
• szczególnej sprawie
• poszczególnym przypadku
• szczególnym wypadku
• konkretnym wypadku
• określonych przypadkach

Examples of using Particular case in English and their translations into Polish

I trust him completely, but in this particular case, I must judge for myself.
Ufam mu całkowicie, ale w tym szczególnym przypadku, muszę sam to osądzić.

Driving stormwater will include different elements in a particular case.
Deszczowej Jazdy będą obejmować różne elementy w konkretnym przypadku.

The doctor makes the decision what to use in each particular case.
Lekarz podejmuje decyzję co do wykorzystania w każdym szczególnym przypadku.

The doctor makes the decision what to use in each particular case.
Lekarz podejmuje decyzję, co do użycia w każdym konkretnym przypadku.

Because in this particular case, I am not out of my mind. It's not gonna happen again.
Nie powtórzy się bo w tym konkretnym przypadku myślę trzeźwo.

Man: Coming through. On this particular case.
Dlaczego nie potraficie się dogadać w tym szczególnym przypadku.

In this particular case, James probably is wrong.
Najprawdopodobniej się myli. W tym konkretnym przypadku.

The particular case of GDR.
Szczególny przypadek NRD.

A particular case, a problematic client,?
Jakaś konkretna sprawa, natarczywy klient?

The particular case of fraudulent bankruptcies.
Szczególny przypadek upadłości noszących znamiona oszustwa.

A particular case is the protection of intellectual property,
Szczególnym przypadkiem jest ochrona własności intelektualnej,

A virtual enterprise is a particular case of virtual organization.
Kryptowaluta jest szczególnym przypadkiem waluty wirtualnej.

I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.
Przyznaję, że ten szczególny przypadek wzbudził moje żywe zainteresowanie.

Of Paul's in mind, do you? And I don't suppose that you have a particular case.
I pewnie masz na myśli konkretną sprawę Paula, prawda?

And I don't suppose that you have a particular case of Paul's in mind, do you?
I pewnie masz na myśli konkretną sprawę Paula, prawda?

He's… He's a very particular case.
On jest bardzo szczególnym przypadkiem.

The techniques used during nose surgery depend on the particular case.
Techniki wykorzystywane podczas nos chirurgii zależą od danej sprawy.

Google NoSQL is treated as a particular case in Chapter 13.
Baza Google NoSQL jest omówiona jako szczególny przypadek w rozdziale 13.

First of all, it's worth understanding what a particular case is facing the employer.
Przede wszystkim warto zrozumieć, jaki konkretny przypadek napotyka pracodawca.

The way legal advice is provided depends on the particular case.
Sposób przekazywania porad prawnych zależy od konkretnego przypadku.