PARTICULAR CASE in Romanian translation

• caz particular
• caz special
• caz specific
• caz anume
• cazul respectiv
• caz concret
• caz aparte
• o situație concretă
• cazul particular
• cazul special
• cazuri particulare

Examples of using Particular case in English and their translations into Romanian

The particular case of fraudulent bankruptcies.
Situația specială a falimentului fraudulos.

In this particular case, a camera phone.
În acest caz în special, un telefon cu aparat foto.

Right, but in this particular case.
Desigur, dar in anumite cazuri.

The main thing is to find an option for a particular case.
Principalul lucru este să găsești o opțiune pentru un anumit caz.

There are often disagreements over whether a particular case violates a peremptory norm.
De multe ori există neînțelegeri asupra faptului dacă un anumit caz încalcă o normă peremptorie.

Participation as urban public policy and a particular case of decision making.
Participarea ca politică publică urbană și un caz particular al deciziei.

In this particular case, the trend is upward
În acest caz particular, tendința este ascendentă

And in this particular case, Commissioner, we are talking about an institution which was established by the aforementioned State.
Şi în acest caz special, dle comisar, vorbim despre o instituţie care a fost creată de statul sus-menţionat.

This is a body who basically, in this particular case, feels the force
Acesta este un organism care, practic, în acest caz particular, simte forţa

In this particular case, the'target group' of potential investors will be those with expertise in the particular operation of this enterprise.
În acest caz special, 'grupul ţintă' al potenţialilor investitori va fi grupul celor cu experienţă în derularea operaţiunilor în acest sector.

In this particular case, the substantive matter was being dealt with as a petition by Parliament
În acest caz specific, scrisoarea a fost tratată ca o petiţie de către Parla ment,

In this particular case, it is hard to see for whom Notes on a Landscape was actually made.
În acest caz particular, e dificil să nu observi pentru cine a fost, de fapt, făcut Notes on a Landscape.

I personally believe that in this particular case, we have to recognise that the European Union has been caught flat-footed.
personal consider că în acest caz special, trebuie să recunoaştem că Uniunea Europeană a fost luată prin surprindere.

In this particular case, referring to the diversion of small quantities of acetic anhydride required for the manufacture of heroin,
În acest caz specific, fiind vorba de deturnarea de mici cantități de anhidridă acetică, necesară pentru producerea heroinei,

In this particular case, type“Antiviral Factory 2013”(with beginning capital letters
În acest caz particular, type“;Fabrica de antivirale 2013”;(cu începutul majuscule

Specifically, in this particular case, had I asked myself,“What if the drunk patient is not asleep?”,
Mai exact, în acest caz anume, m-aș fi întrebat„Ce se întâmplă dacă pacientul beat nu doarme?”,

This particular case is quite paradoxical,
Acest caz special este destul de paradoxal,

In this particular case,"can" is used commonly in both ways, but it is more frequently used as an auxiliary verb.
În acest caz specific,“can” este folosit în mod obişnuit în ambele moduri, însă este folosit mai frecvent ca verb auxiliar.

In this particular case, their talents were tragically misapplied to an atonal nightmare of pretension.
În acest caz particular, talentele lor s-au aplicat greșit tragic La un cosmar atonal de pretenții.

what determines the degree of application of its powers in each particular case?
prin ce se măsoară gradul de aplicare a mandatului său în fiecare caz concret?