CAZ SPECIFIC in English translation

• specific case
• particular case
• particular instance
• specific instance

Examples of using Caz specific in Romanian and their translations into English

În acest caz specific, trebuie menționat faptul că domeniul concesionării serviciilor este exclus în mod explicit din cadrul achizițiilor publice,
In this particular case, it has to be said that the area of concessions is now explicitly excluded from the framework of public procurement,

În acest caz specific, fiecare jucător primeşte cinci cărţi,
In this particular case, every player is dealt five cards,

ajutor cu piața comună, Comisia se poate limita să studieze caracteristicile generale ale schemei în discuție, fără a examina fiecare caz specific în care aceasta se aplică 37.
the Commission may confine itself to examining the general characteristics of the scheme in question without being required to examine each particular case in which it applies.

(ES) Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție pentru a-mi arăta sprijinul necondiționat pentru popoarele care luptă pentru propriile drepturi, și, în acest caz specific, pentru poporul egiptean în lupta sa împotriva autoritarismului
(ES) I voted in favour of this motion for a resolution in order to show my unconditional support for the peoples who are fighting for their rights, and in this particular case for the Egyptian people in their fight against authoritarianism and the deplorable political,

procedura legislativă ordinară este supradimensionată în acest caz specific în ceea ce privește transpunerea modificărilor la articolul 28, care nu cred că sunt esențiale
seems to be on too large a scale in this specific instance for the issues involved in transposing amendments to the provisions of Article 28,

consultare prevăzute de dreptul Uniunii sau de dreptul intern în acel caz specific.
Member State law for consultation are fulfilled in the particular case.

consultare prevăzute de dreptul Uniunii sau al statului membru în acel caz specific; sau.
Member State law for consultation are fulfilled in the particular case; or.

pescuit cu ţări terţe; întrucât trebuie stabilite respectivele proceduri în acest caz specific;
whereas THE SAID PROCEDURES NEED TO BE DETERMINED IN THIS PARTICULAR CASE;

Alte cazuri specifice de exonerări sunt detaliate în regulament.
Other specific cases of exemption are detailed in the regulation.

Cazul specific GATS/OMC.
The specific case of GATS/WTO.

Să emită recomandări în cazuri specifice, după cum se prevede la articolul 9 alineatul(3).
Issue recommendations in specific cases, as referred to in Article 9(3);

Cazul specific al navelor mici: Directiva 93/103/CE.
The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.

Am examinat cazurile specifice în cadrul Comisiei pentru petiţii.
We have examined specific cases in the Committee on Petitions.

Cazul specific al IMM-urilor: Directiva 92/29/CEE.
The specific case of SMEs: Directive 92/29/EEC.

Pornim de la cazurile specifice pentru iPhone.
We start from the specific cases for Iphone.

Cazul specific al drepturilor fundamentale.
The specific case of fundamental rights.

(a) Comisia poate solicita, în cazuri specifice, să-i fie transmise anumite documente;
(a) the Commission may, in specific cases, request that certain documents be forwarded to it;

în funcție de cazul specific.
depending on the specific case.

Cazuri specifice care necesită o evaluare suplimentară.
Specific cases requiring further evaluation.

dar totul depinde de cazul specific.
it all depends on the specific case.