SPECIFIC CONTEXT in Romanian translation

• contextul specific
• context specific
• cadrul specific

Examples of using Specific context in English and their translations into Romanian

instead it must be limited to a specific context.
el trebuie să fie limitat la un context specific.

comprehensive and tailored to the specific context of the OR in order to formulate, implement
complete și adaptate la contextul specific al RUP pentru a elabora,

Moreover, on-call time at the workplace in the specific context of the public health sector is now entirely treated as working time in France, Poland, Slovakia and Spain.
În plus, timpul de gardă efectuat la locul de muncă în cadrul specific al sectorului sănătății publice este considerat, în prezent, ca fiind în integralitate timp de lucru în Franța, Polonia, Slovacia și Spania.

This methodology should cover, inter alia, the manner in which normal competitive pricing, actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector.
Metodologia ar trebui să acopere, inter alia, modul în care să fie evaluate în contextul specific al sectorului aviaţiei practicile tarifare concurenţiale obişnuite, costurile reale şi marjele rezonabile ale profitului.

overlooking the analysis of real social relationships and their transformation in the specific context of today's Eastern Europe.
a trece cu vederea analiza relațiilor sociale reale și transformarea lor în contextul specific din Estul Europei de azi.

in pop culture such representation in this specific context is adopted
o astfel de reprezentare în acest context specific este adoptată

particularly in the specific context of the economic recovery
în special în contextul specific al redresării economice

reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector.
costurile reale şi marjele rezonabile ale profitului, în contextul specific al sectorului aviaţiei.

The most important thing for us is to understand our customers' business in terms of energy behavior to suggest the most appropriate solutions in the specific context in which they operate.
Cel mai important lucru pentru noi este să înțelegem afacerea clienților noștri, din punct de vedere al comportamentului energetic, pentru a le propune cele mai potrivite soluții în contextul specific în care operează.

industry sectors gives us a privileged point of view to understand the specific context of each company in their transformational journey.
sectoare industriale ne oferă un punct de vedere privilegiat pentru a înțelege contextul specific al fiecărei companii în călătoria lor de transformare.

not required in the specific context.
nu este necesară, în contextul specific.

that they will be tailored to the specific context and respect agreed criteria.
ca acestea să fie adaptate contextului specific și să respecte criteriile convenite.

tailored to the specific context of the 2008-2013 period.
adaptate contextului specific perioadei 2008-2013.

a fixed grammar or lexicon and relies heavily on gestures, which have meaning only in that specific context, and uses vocabulary from the signer's native language.
se bazează în mod esențial pe gesturi care nu au sens decât în contexte specifice și utilizează un vocabular născut din limba maternă a utilizatorului de limbă a semnelor.

there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module…[-].
există posibilitatea să se concentreze pe un anumit context sau o problemă membre Îngrijire printr-un modul optional…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
utilizarea datelor cu caracter personal descrise în această notificare depinde de serviciul pe care vi-l oferim și de contextul specific în care le colectăm.

using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.
utilizarea informațiilor personale descrise în această politică de confidențialitate depinde de datele personale pe care le colectăm și de contextul specific în care le colectăm.

they can support your assertion in a specific context of expansion of the effects generated with the help of certain themes.
ele să-ţi sprijine afirmarea într-un context specific de expansiune a efectelor generate cu ajutorul unor teme.

using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information.
utilizarea informațiilor personale descrise în această politică de confidențialitate depinde de informațiile personale pe care le colectăm și de contextul specific în care colectăm informațiile.

using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information.
utilizarea informațiilor personale descrise în această politică de confidențialitate depinde de informațiile personale pe care le colectăm și de contextul specific în care colectăm informațiile.