SPECIFIC CONTEXT in Slovak translation

• špecifický kontext
• osobitný kontext
• špecifickom kontexte
• osobitnom kontexte
• konkrétnom kontexte
• konkrétnych súvislostí
• konkrétnou situáciou
• určitom kontexte
• špecifických podmienkach
• špecifických súvislostiach
• špecifického kontextu
• špecifickému kontextu
• konkrétneho kontextu
• osobitného kontextu

Examples of using Specific context in English and their translations into Slovak

services may provide you with additional information around a specific app usage for you to better understand the processing of your personal data in a specific context.
poskytnúť ďalšie informácie týkajúce sa použitia konkrétnej aplikácie, aby ste lepšie porozumeli spracúvaniu vašich osobných údajov v konkrétnom kontexte.

methods of technical assistance 05 The concept of TA was not defined in the specific context of the TFGR or the support provided to Greece.
spôsoby poskytovania technickej pomoci 05 Koncept TP nebol definovaný v špecifickom kontexte PSGR alebo podpory poskytovanej Grécku.

features that you need to work in a specific context.
ktoré potrebujete na prácu v určitom kontexte.

In the specific context of a procedure for the recovery of uncontested claims a limitation to cross-border situations would produce undesirable political
V osobitnom kontexte konania pre vymáhanie nesporných pohľadávok by obmedzenie na cezhraničné situácie viedlo k nežiaducim politickým

I should also like to point out that these reports are always analysed within a specific context.
Chcel by som tiež zdôrazniť, že tieto správy sa vždy analyzujú v konkrétnom kontexte.

Is not responsible for any damages caused by any different interpretation of tax issues in the place and specific context.
Nenesie zodpovednosť za škody spôsobené prípadným odlišným výkladom daňovej problematiky v mieste a špecifických súvislostiach.

features that you need to work in a specific context.
ktoré potrebujete pre prácu v určitom kontexte.

What is happening there today must be seen in the specific context of the Caucasus, a highly inflammable region.
To, čo sa tam stalo, sa dnes musí chápať v osobitnom kontexte Kaukazu ako vysoko výbušného regiónu.

But they could also be very helpful in applications beyond the specific context of medical marijuana.
Mohli by však byť veľmi užitočné aj pri aplikáciách, ktoré presahujú špecifický kontext lekárskej marihuany.

have to be seen in the specific context of the fisheries sector.
je však potrebné chápať ich v osobitnom kontexte odvetvia rybného hospodárstva.

separate consent in a specific context for a specific purpose.
samostatný súhlas v konkrétnom kontexte pre konkrétny účel.

approaches taking into account the specific context of the project;
koncepcie, ktoré zohľadňujú osobitný kontext projektu;

Finally, I will examine the implications of the fundamental right to an effective remedy with regard to the specific context of Article 3(2) of the directive(3).
Následne posúdim dôsledky základného práva na účinný opravný prostriedok s ohľadom na špecifický kontext článku 3 ods. 2 smernice(3).

Outside of the specific context of freedom of movement of workers, most EU labour law legislation leaves the definition of‘worker' to the Member States.
Mimo špecifického kontextu voľného pohybu pracovníkov je definícia pojmu„pracovník“ vo väčšine pracovnoprávnych predpisov EÚ ponechaná na členské štáty.

They are able to frame product in a specific context and highlight how certain offerings can relieve pain points and offer solutions for potential consumers.
Dokážeme zarámovať produkt do konkrétneho kontextu a zdôrazniť, ako jeho určité vlastnosti môžu zmierniť nepríjemnosti alebo vyriešiť problémy zákazníkov.

Our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
Náš právny základ pre zhromažďovanie a využívanie osobných informácií opísaných vyššie bude závisieť od povahy príslušných osobných údajoch a špecifického kontextu, v akom sme ich získali.

using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
používanie osobných informácií uvedených vyššie bude záležať od príslušných osobných informácií a konkrétneho kontextu, v ktorom ich zbierame.

approaches taking into account the specific context of the project;
koncepcie, ktoré zohľadňujú osobitný kontext projektu;

Rural development priorities are considered as a translation of thematic objectives into the specific context of the rural development policy.
Priority rozvoja vidieka sa považujú za premietnutie tematických cieľov do osobitného kontextu politiky rozvoja vidieka.

Member States should be encouraged to develop tailor-made indicators that reflect their own specific context and need, for their own management and evaluation purposes.
Je potrebné podporovať členské štáty, aby na účely svojho vlastného riadenia a hodnotenia vytvorili prispôsobené ukazovatele, ktoré vyjadrujú ich vlastný osobitný kontext a potreby.