SPECIFIC CONTEXT in Dutch translation

• specifieke context
• specifieke kader
• bepaalde context
• bijzondere context
• specifieke situatie
• speciale context

Examples of using Specific context in English and their translations into Dutch

This is true as well for the apt selection of certain verses within a specific context.
Dat geldt zowel voor de uitgekiende selectie van bepaalde strofen binnen een bepaalde context.

The focus is on the technological aspects in the specific context of organizations and their cooperation partners.
De focus ligt op de technologische aspecten in de specifieke context van organisaties en hun samenwerkingspartners.

react positively to it- anti-fragility in a specific context.
daar positief op te reageren- anti-breekbaarheid in een specifieke context.

difficulties can arise with interpreting language in a specific context.
kunnen problemen ontstaan met de interpretatie van taal in een specifieke context.

takes decisions in response to the specific context.
beslissingen treft als antwoord op de specifieke context.

You describe the product from the perspective of the user, relevant in the specific context.
Je beschrijft het product vanuit het perspectief van de gebruiker, relevant in de specifieke context.

that is to say, a reciprocal transfer, of targeted data on request from a judicial authority in a specific context.
dat wil zeggen met een wederzijdse doorgifte van gerichte gegevens op verzoek van een rechterlijke instantie en binnen een specifiek kader.

The EIF addresses interoperability in the very specific context of providing European public services.
Het EIF behandelt interoperabiliteit in de heel specifieke context van de levering van Europese overheidsdiensten.

Examples for their specific context are described in Annex II to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
Voorbeelden voor de specifieke context ervan worden beschreven in bijlage II van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied.

How to show the interrelationships between projects without ignoring their specific context and purpose?
Hoe laat je de onderlinge verbanden tussen projecten zien zonder voorbij te gaan aan hun specifieke context en doel?

However, how, in this specific context, have the Council and Commission taken the harsh accusations which the President of the Palestinian Authority,
Hoe plaatsen Raad en Commissie in dit specifieke kader evenwel de harde beschuldigingen die de president van de Palestijnse Autoriteit,

It constantly seeks to communicate more effectively the truth of the Gospel in a specific context, without renouncing the truth,
Hij tracht altijd de waarheid van het evangelie zo goed mogelijk mee te delen in een bepaalde context, zonder af te zien van de waarheid,

Communication from the Commission, there are some aspects in the specific context of the Mediterranean worth highlighting.
is het toch nuttig in het specifieke kader van de Middellandse‑Zeevisserij bepaalde aspecten speciaal te belichten.

Customs controls at the internal borders of Member States, in this specific context, do not represent a barrier to the single market
Controle op de binnengrenzen van de Unie vormt in deze bijzondere context geen beletsel voor de interne markt, maar zorgt juist voor de bescherming van de werkgelegenheid,

the study of which permits the examination of the general context of government institutions and the specific context of autonomous government companies.
waarvan de studie het mogelijk maakt de algemene context van de overheidsinstellingen en het specifieke kader van de autonome overheidsbedrijven te bekijken.

thereby enabling each Member State to establish a definition of PPP tailored to its specific context and recorded best practices.
de lidstaten zelf regels kunnen vastleggen voor de definitie van PPP die aansluiten bij hun specifieke situatie en de goede praktijken die ze hebben ontwikkeld.

assess them and adapt them to the specific context of his/her class.
kunnen beoordelen en aanpassen aan de specifieke situatie van de klas.

four labour market settings to get fine-grained insight both on the individual as well as on the institutional level socio-demographic composition of the specific context and open or conservative approach to diversity.
een hoger onderwijs instelling en vier arbeidsmarktsettings om fijnmazig inzicht te verkrijgen, zowel op het individuele als op institutionele niveau de socio-demografische samenstelling van de specifieke contexten en de open of conservatieve institutionele aanpak van diversiteit.

In this specific context, the Commission proposed an overall strategy of sustainable development for the most remote regions based on support for fishing
Gezien deze bijzondere situatie heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een globale strategie voor duurzame ontwikkeling van de ultraperifere gebieden, gebaseerd op zowel

Yes, it does say that, but in a very specific context: the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers.
Ja, dat staat er, maar in een heel specifieke context: de verwachting van de verovering van de heilige stad Mekka, waar vechten normaal verboden was. De toelating is ingeperkt door voorwaarden.