HISTORICAL CONTEXT in Dutch translation

• historische context
• historisch kader
• historische achtergrond
• historische verband
• historisch perspectief
• historisch verband

Examples of using Historical context in English and their translations into Dutch

And in today's historical context national means imperialist.
In de huidige historische context betekent nationaal eveneens imperialistisch.

A colour's historical context is just as important- i.e.
De historische context van een kleur is net zo belangrijk. I.e.

We take into accountthe historical context and the original character of the area.
We houden altijd rekening met de historische context en het oorspronkelijke karakter van het gebied.

Have an additional historical context and cannot be explained away from that standpoint.
Hebben een additionele historische context en kan niet weggeredeneerd worden van dat standpunt.

Escaping with a delicious historical context!
Ontsnappen met een heerlijke historische context!

We will read key texts and study their historical context.
We lezen representatieve teksten en bestuderen de historische context waarin zij tot stand kwamen.

The memoirs of David Cohen are annotated and placed in a historical context.
Memoires van David Cohen zijn tijdens deze studie geannoteerd en voorzien van een historische duiding.

New developments are set within their historical context.
Nieuwe ontwikkelingen in een historische context.

Alto has a truly unique atmosphere of urban serenity within an authentic historical context.
Alto heeft een werkelijk unieke sfeer van stedelijke sereniteit binnen een authentieke historische context.

We can decode things like this by applying historical context.
Zulke dingen kunnen we ontcijferen door ze geschiedkundig te plaatsen.

Techniques, fantasy games, lubricants, all in historical context.
Technieken, spelletjes en glijmiddelen in een historische context.

To place it in proper historical context.
Om het in de juiste historische contekst te plaatsen.

You can translate and interpret elements/accents of the zeitgeist and the historical context of a space into your design research.
Je kan elementen/accenten van de tijdsgeest en het historisch kader van een ruimte interpretatief vertalen in je ontwerpend onderzoek.

In a sublime historical context you can admire the rich church treasure in a new museum.
In een subliem historisch kader kunt u de rijke kerkschat in een nieuw museum komen bewonderen.

account each country's economic, social, cultural and historical context.
culturele en historische achtergrond van ieder land in aanmerking genomen.

Second, the historical context of each verse is examined,
Ten tweede moet het historische verband van elk vers onderzocht worden;

This provides a general historical context concerning current themes in the contemporary international art world.
Dit biedt een algemeen historisch kader handelend over actuele thema's in de hedendaagse internationale kunstwereld.

should be understood from a broader historical context of push and pull factors.
dienen verstaan te worden tegen een bredere historische achtergrond van push- en pull-factoren.

Joking around, a historical context or provocative fascinations are fine,
Grappenderwijs, historisch perspectief, of provocatieve fascinaties zijn prima,

The second step in our exegetical method is to examine the historical context of Sura 8:12.
Leemhuis De tweede stap in onze exegetische methode is het historische verband van soera 8:12 te onderzoeken.