Examples of using Historical context in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In my opinion, the ratification of the Lisbon Treaty should be considered not only in the current context, but also in a historical context and with a view to the future.
Moim zdaniem ratyfikacja traktatu lizbońskiego powinna być rozpatrywana nie tylko w obecnym The historical context of this site is a pretext,
Historyczny kontekst miejsca jest pretekstem,The author exposes the historical context of the robbery with murder of 1745 by the gang of Jan De Lichte.
Autor opisuje kontekst historyczny napadu i mordu, które mialy miejsce w 1745 roku, a których dokonal gang Jana de Lichte.explain this evolutionary process of government in an historical context.
wyjaśnić ten proces ewolucyjny rządu w kontekście historycznym.But this position ignores the historical context of DRM and the direction in which media is heading.
Taka opinia ignoruje jednak historyczny kontekst DRM i kierunek, w którym zmierzają media.background, historical context, framework and recent developments related to this indicator.
tło, kontekst historyczny, ramy i najnowsze zmiany związane z tym wskaźnikiem.on the contrary, he seeks guidelines for shaping space in the historical context of the surroundings.
wsteczności, lecz jest odnajdywaniem w kontekście historycznym otoczenia wytycznych do kształtowania przestrzeni.These sources are not free-floating items that speak for themselves; their historical context matters.
Źródła nie są swobodnie dryfującymi przedmiotami mówiącymi za siebie, ich historyczny kontekst bardzo się liczy.When I bring up the FACT that black women were also terrified of making the leap to love across color lines, historical context and justifications are given.
Kiedy przywołać fakt, że czarne kobiety zostały również przerażony składania skok kochać całej linii kolorystycznych, Kontekst historyczny i uzasadnienie podano.because the word"Emigration" relates in Poland to a specific historical context.
określenie emigracja funkcjonuje u nas w specyficznym kontekście historycznym.lectures presenting the historical context of the persecution of artists in Nazi Germany.
wykłady ukazujące historyczny kontekst prześladowań artystów w nazistowskich Niemczech.resembling another image from a different situation, and in the end the circumstances and historical context no longer matter, what is left is the stamp of an image.
w końcu przestają być ważne okoliczności i kontekst historyczny, a pozostaje tylko stempel pewnego obrazu.it is necessary to look at these events in a broader historical context.
XX w. konieczne jest spojrzenie na te wydarzenia w szerszym kontekście historycznym.it significantly goes beyond that historical context.
znacznie wykracza poza ten historyczny kontekst.Some image repeats itself, resembling a picture from a different situation, and finally the circumstances and historical context are no longer important- what remains is just the stamp of a certain time.
Jakiś obraz powtarza się, przypomina obrazek z innej sytuacji, a w końcu przestają być ważne okoliczności i kontekst historyczny, pozostaje tylko stempel pewnego czasu.students will also be able to better put the Missouri Compromise in a more holistic historical context.
niewolniczej na wczesnej Ameryce, studenci będą mogli lepiej umieścić Kompromis Missouri w bardziej holistycznym kontekście historycznym.Let us consider the historical context and say, firstly.
Rozważmy kontekst historyczny i powiedzmy.know the reality understand the historical context very well.
które znają realia, bardzo dobrze rozumieją kontekst historyczny.It will provide historical context to where both nations looked in history to guide their development before
Dostarczy on historycznego kontekstu, w którym oba narody wyglądały w historii, aby kierować ich rozwojem przedconnects with it not even knowing the historical context.
potrafi to zrozumieć nie znając nawet historycznego kontekstu.
