GLOBAL CONTEXT in Polish translation

• kontekście globalnym
• kontekście światowym
• kontekście międzynarodowym
• kontekście ogólnoświatowym
• sytuacja na świecie
• kontekst globalny
• globalny kontekst
• kontekstu globalnego
• kontekście globalizacji
• zglobalizowanym świecie

Examples of using Global context in English and their translations into Polish

just as it can provide the EU with skills that are valuable in a global context;
wzbogacić życie poszczególnych obywateli, może też dostarczyć UE umiejętności cennych w kontekście światowym;

The EESC agrees with the Commission's view that European internal security also means acting beyond our borders, in a global context.
Komitet zgadza się z Komisją, że zapewnienie bezpieczeństwa wewnętrznego wymaga także działań poza granicami, a więc w kontekście międzynarodowym.

guarantees its business in the global context.
chroni jego interesy w kontekście globalnym.

a positive common agenda in the global context.
korzystnego wspólnego programu w kontekście światowym.

Member States and the EU itself in a global context.
państw członkowskich i UE w kontekście globalnym.

competitive business environment is a crucial catalyst for growth in a global context.
konkurencyjne otoczenie biznesu jest głównym katalizatorem wzrostu gospodarczego w kontekście ogólnoświatowym.

This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.
Jest to szczególna okazja do zwiększenia roli europejskich badań naukowych w zmieniającym się kontekście międzynarodowym.

Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.
Na piśmie.- Badania i rozwój to dwa poważne wyzwania, przed jakimi stoi przyszłość Unii Europejskiej w aktualnym kontekście światowym.

competitive EU approach in the global context.
konkurencyjnego unijnego podejścia w kontekście globalnym.

business competitiveness in the global context.
konkurencyjności przedsiębiorstw w zglobalizowanym świecie.

advance Europe's interests in the global context;
w celu obrony interesów Europy w kontekście ogólnoświatowym;

What is done here at the level of a regional organisation- in this case the European Union- should also be mirrored in the global context.
To, co robi się na szczeblu organizacji regionalnej- w tym przypadku Unii Europejskiej- powinno także zostać odzwierciedlone w kontekście globalnym.

The recommendations of the draft opinion are divided in three categories: global context, EPAs(Economic Partnership Agreements)
Zawarte w projekcie opinii zalecenia dzielą się na trzy kategorie: kontekst globalny, umowy o partnerstwie gospodarczym

gas industry in the global context and the challenges and driving factors;
gazu offshore(OO& G) w kontekście globalnym oraz wyzwania i czynniki napędowe;

It also requires that EU policy makers take into account the global context and actively promote consistency between internal and external policies.
Wymaga to również, aby decydenci UE uwzględnili globalny kontekst i aktywnie promowali spójność pomiędzy polityką wewnętrzną i zewnętrzną.

The global context: audit is a global market with firms operating as global networks;
Kontekst globalny: audit jest rynkiem globalnym, na którym firmy działają w sieciach globalnych;

is international by nature, and we need international supervision of these markets in a global context.
swej naturze tworem międzynarodowym, dlatego też w kontekście globalnym potrzebujemy międzynarodowego nadzoru nad tymi rynkami.

Global context of development of agriculture:
Globalny kontekst rozwoju rolnictwa:

Member of the Commission.- Of course there is no other way than to look at the global context.
Komisarz.- Oczywiście nie ma innego wyjścia oprócz spojrzenia na kontekst globalny.

taking into account the global context.
z uwzględnieniem kontekstu globalnego.