GLOBALT SAMMANHANG in English translation

• global context
• world context
• worldwide context
• globalized context
• globalised context

Examples of using Globalt sammanhang in Swedish and their translations into English

Dessutom har läroplanen en stark internationell inriktning som tillåter eleverna att fungera i ett globalt sammanhang, som svar på de strävanden yrket…[-] Videoklipp.
In addition, the curriculum has a strong international orientation that allows students to work in a globalized context, responding to the aspirations of the profession…[-].

forskningsprogram ge globalt sammanhang och samtidigt främja mångfald
research programs provide global context while promoting diversity

ACI syftar till att stärka den kristna vittne i det moderna Afrika och globalt sammanhang genom Christian stipendium.
ACI seeks to strengthen Christian witness in the modern Africa and world context through Christian scholarship.

dem som drabbas av de omflyttningar som uppstår i ett globalt sammanhang.
victims of relocations that occur in a globalised context.

Dessutom har läroplanen en stark internationell inriktning som tillåter eleverna att fungera i ett globalt sammanhang, som svar på de strävanden yrket…[-].
In addition, the curriculum has a strong international orientation that allows students to work in a globalized context, responding to the aspirations of the profession…[-].

regionalt och globalt sammanhang med hjälp av lämpliga
regional and global context using appropriate

ACI syftar till att stärka den kristna vittne i det moderna Afrika och globalt sammanhang genom Christian stipendium.
ACL seeks to strengthen Christian witness in modern Africa and world context through Christian scholarship.

offer för omlokalisering av företag som förekommer i ett globalt sammanhang.
victims of company relocations that occur in a globalised context.

Vi ser de utmaningar som Europeiska unionen måste ta itu med i ett nytt internationellt och globalt sammanhang.
We see the challenges which the European Union must face up to in a new international and global context.

president, liksom sina handlingar på ett mer historiskt, globalt sammanhang.
as well as his actions in a more historical, global context.

konkurrenskraften i Europa genom att stärka EU: innovationskapacitet i ett dynamiskt globalt sammanhang.
competitiveness by reinforcing Europe's innovation capacity in a dynamic global context.

NSB CoRe projektet sätter utvecklingsarbetet i Kvarkenregionen i ett större europeiskt och globalt sammanhang.
The project NSB CoRe puts the development of the Kvarken region in a wider European and global context.

Det här ger ett unikt tillfälle att stärka den europeiska forskningens roll i ett föränderligt globalt sammanhang.
This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.

konkurrenskraften i Europa genom att stärka EU: innovationskapacitet i ett dynamiskt globalt sammanhang.
competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the EU in a dynamic global context.

har en känsla för dynamiken i ett snabbt föränderligt globalt sammanhang.
have a feel for the dynamics of a rapidly changing global context.

fokuserar på heltid Media Management kurs om Storbritannien i ett europeiskt och globalt sammanhang.
the full-time Media Management course focuses on the UK in a European and global context.

inom unionen och i ett mer globalt sammanhang, tas upp vid detta toppmöte.
need to be tackled, both within the Union and in a more global context.

vissa hinder för unionens fulla deltagande i ett globalt sammanhang ska avskaffas.
calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context.

arbeta framåt i ett globalt sammanhang.
work going forward in a global environment.

I yttrandet betonas särskilt energipolitikens effekter på industriella värdekedjor i ett globalt sammanhang.
In particular, this opinion stresses the impact of energy policies on industrial value chains on a global context.