INTERNATIONELLA SAMMANHANG in English translation

• international contexts
• international fora
• international arena
• on the international scene
• international framework
• international context
• international forums
• international situations

Examples of using Internationella sammanhang in Swedish and their translations into English

deltar proaktivt i internationella sammanhang där ny kunskap står i centrum.
the outside world and participates proactively in international contexts centring on new knowledge.

Gemenskapens externa fiskeripolitik angrips ofta i internationella sammanhang, och det finns därför ett behov av att förbättra såväl dess trovärdighet som dess image
The Community external fisheries policy is often attacked in international fora and therefore there is a need to improve both its credibility

medlemsstaternas verksamhet i internationella sammanhang genom att skapa bättre kunskap om vår lagstiftning
the Member States in the international framework by improving the understanding and transparency of EU

Det här meddelandet kompletterar det regionala tillvägagångssättet genom att det undersöks hur den integrerade havspolitiken bör utvidgas till internationella sammanhang.
The present Communication complements this regional approach by exploring how the IMP should be extended into the wider international arena.

Denna typ av påverkansarbete nationellt gynnas av att KTH medverkar i europeiska och internationella sammanhang.
This form of nationwide lobbying is enhanced by KTH playing a part in European and international contexts.

EU bör samarbeta med Brasilien i internationella sammanhang för att fördjupa diskussionen om klimatförändringar
The EU should work with Brazil in international fora to advance climate change

skyldigheterna för dem som betalar skatter i internationella sammanhang.
the obligations of payers in international situations.

Vidare är syftet att etablera perspektiv på den svenska planeringen utifrån olika internationella sammanhang, idéer och ideal.
Furthermore, the aim is to establish perspectives on Swedish planning from different international contexts, ideas and ideals.

att kunna arbeta i internationella sammanhang är en förutsättning för ett framgångsrikt arbetsliv i en globaliserad ekonomi.
ability to learn and work in an international context is a prerequisite for a successful working life in a globalised economy.

Den respekt tron har fått i internationella sammanhang, varhelst dess representanter talar,
The respect the Faith enjoys in international fora, whenever its representatives speak,

Att de nordiska länderna tillsammans för fram den nordiska välfärdsmodellen och jämställdheten i internationella sammanhang.
See Nordic countries jointly promote the Nordic welfare model and gender equality in international contexts.

Du lär dig det nationella och internationella sammanhang i vilket logistikoperatörer kan uppnå konkurrensfördelar.
You will learn the national and international context in which the logistics operators can achieve competitive advantages.

I internationella sammanhang måste Europa göra reklam för sina värderingar, särskilt marknadsintegrationen,
In international fora it must promote its values, in particular the integration of markets,

med effektiva strategier i internationella sammanhang.
endowed with effective strategies in international contexts.

EU-institutionernas gällande uppgifter och behörighetsområden i förhållande till myndigheter utanför gemenskapen och i internationella sammanhang.
competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums.

Det används i internationella sammanhang, en bekräftelse av behovet av sanktioner,
It is used in the international context, the affirmation of the necessity of sanctions,

Reformen av de internationella styrelseformerna behöver även säkerställa ett starkare inflytande från det civila samhället i internationella sammanhang.
Reform of the international system of governance also needs to ensure a stronger civil voice in international fora.

erfarna chefer för att utveckla den affärsförmåga som krävs för att fungera i internationella sammanhang.
seasoned executives to develop the business skills required to operate in international contexts.

EU talar med en stark och enad röst i internationella sammanhang.
consistent European voice heard within international forums.

Inom detta internationella sammanhang utvecklar eleverna sina förmågor som affärsutövare genom ett antal arbetsrelaterade inlärnings- och bedömningsmöjligheter.
Within this international context, students develop their abilities as business practitioners through a range of work-related learning and assessment opportunities.