GLOBAL CONTEXT in Hebrew translation

• ה הקשר הגלובלי
• ה הקשר גלובלי
• ה הקשר עולמי
• בהקשר הגלובלי
• בהקשר גלובלי
• הקשר גלובלי

Examples of using Global context in English and their translations into Hebrew

The oldest programme covering European economic law in Scandinavia provides an in-depth understanding with both of practical and theoretical aspects of European economic law and the operation of the rules of the European market in a global context.
התוכנית העתיקה ביותר המכסה את החוק הכלכלי האירופי בסקנדינביה מספקת הבנה מעמיקה עם היבטים מעשיים ותיאורטיים של המשפט הכלכלי האירופי והפעלת הכללים של השוק האירופי בהקשר גלובלי.

of public policy theory, research, and practice in a global context to effectively and efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.
המחקר והנוהג בהקשר הגלובלי כדי לתמוך ביעילות וביעילות בשינויים שמשפיעים באופן חיובי על יחידים וקהילות.

of Tecnológico de Monterrey, a university recognized throughout Mexico and Latin America for the development of Mexico's executive leadership in the global context.
אוניברסיטה בעלת מוניטין ברחבי מקסיקו ואמריקה הלטינית לקידום מנהיגות המנהלים של מקסיקו בהקשר עולמי.

process control and optimization in complex organizations and businesses, in a global context.
בקרת תהליכים ואופטימיזציה בארגונים ועסקים מורכבים, בהקשר גלובלי.

and organizations within a global context.
קהילות וארגונים בהקשר גלובלי.

The Henley Passport Index is relevant to anyone seeking to understand how they can strengthen their level of access as well as to governments trying to understand their passport power in a global context.
בהתבסס על נתוני איגוד התחבורה(ATA), הוא"רלוונטי לכל מי שמעוניין לחזק את רמת הגישה שלו, כמו גם לממשלות המנסות להבין את כוח הדרכון שלהן בהקשר הגלובלי".

academics and government officials from outside Australia to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
אנשי אקדמיה ופקידים ממשלתיים מאוסטרליה וממדינות אחרות ללמוד מיסוי בינלאומי בהקשר עולמי, לצד עמיתים מאוסטרליה וממדינות רבות אחרות.

Could hardly imagine a person incapable of managing a mayor in his popi country resources will be able to convince governments or international agencies give a municipality anonymous resources in a global context.
כך יכולים לדמיין מישהו מלבד ראש עיר אין אפשרות לנהל את המשאבים במדינה שלך את עצמנו יהיו מסוגלים לשכנע ממשלות או גופים בינלאומיים לתת משאבים העירייה אנונימי בהקשר גלובלי.

literacy is widespread and a combination of social evolution and technological progress has made it both timely and essential to address problems in a global context.
ואשר קיים בו צורך דחוף וחיוני לטפל בבעיות בהקשר גלובלי עקב השילוב בין התפתחות חברתית וקידמה טכנולוגית.

theoretical aspects of European economic law and the operation of the rules of the European market in a global context.
של החוק הכלכלי האירופי, ואת הפעולה של הכללים של השוק האירופי בהקשר הגלובלי.

and service in a global context.
אזרחות ושירות בהקשר הגלובלי.

Its strong international orientation and focus on the study of European and non-European history in a global context gives the Leiden MA in History a unique character in the Netherlands.
האוריינטציה הבינלאומית החזקה שלה והתמקדותו בחקר ההיסטוריה האירופית והלא-אירופאית בהקשר עולמי מעניקה ללידן תואר שני בהיסטוריה אופי ייחודי בהולנד.

wish to still draw strength from a feeling of rootedness in their own tribe and heritage and also feel an overwhelming need to connect with the knowledge and power of the larger global context.
עדיין שואבים כוח מתחושת השורשיות בשבט שלהם והמורשת ועם זאת מרגישים צורך עז להתחבר לידע והכוח של ההקשר הגלובלי הגדול יותר.

Walden's PhD in Human and Social Services program can broaden your understanding of the human services field within a global context.
PhD של וולדן בתוכנית שירותי אנוש והביטוח יכול להרחיב את ההבנה של השדה שירותי אנוש בתוך ההקשר הגלובלי.

given the urgency of the matter in today's global context.
לאור הדחיפות של הנושא בהקשר העולמי כיום.

Our Postgraduate Diploma in Project Management will build on your existing knowledge and experience whilst engaging in activities which enable you to relate your experience to contemporary ideas and practice within a global context.
דיפלומה לתואר שני שלנו בניהול פרויקטים תבנה על הידע והניסיון הקיימים שלך תוך עיסוק בפעילויות שיאפשרו לך לקשר את החוויה שלך לרעיונות עכשוויים ולתרגול בתוך הקשר עולמי.

responsibilities of business leaders, especially within the global context the nation increasingly faces.
במיוחד בהקשר הגלובלי שבו המדינה מתמודדת יותר ויותר.

Global Health addresses the health of populations in a global context and transcends the political boundaries of nations focusing on social determinants of health,
הבריאות הגלובלית מטפלת בבריאותן של אוכלוסיות בהקשר גלובלי, ומתעלה על הגבולות הפוליטיים של מדינות המתמקדת במרכיבים חברתיים של בריאות,

So the young professional must be able to think the logic of his project in the face of a global context, analyze the issues,
לכן על המקצוען הצעיר לחשוב על ההיגיון של הפרויקט שלו בהקשר של הקשר עולמי, לנתח את הנושאים,

from a holistic vision, multiple intelligences and emotional intelligence out of a holistic context are incomplete because they postulate out of spiritual values and a global context of human experience.
מספר האינטליגנציות ואינטליגנציה רגשית מחוץ להקשר הוליסטית הם מאד לא שלם כי הם postulate מן ההקשר הכללי של החוויה האנושית וערכים רוחניים.