GLOBAL CONTEXT in Romanian translation

• context global
• contextul global
• contextul mondial
• context mondial

Examples of using Global context in English and their translations into Romanian

Setting EU 2020 in a global context.
Integrarea UE 2020 într-un context global.

EU approach in a global context.
Abordarea UE într-un context global.

All of this in a global context.
Toate acestea într-un context global.

The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.
Coraportorul adaugă o serie de aspecte privind contextul global referitor la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

In the global context of today and, above all, tomorrow, our imperative must
În contextul mondial de azi şi mai ales de mâine,

The less developed Member States or regions must not lose any more time in the current global context.
Statele membre sau regiunile mai puțin dezvoltate trebuie să înceteze să mai piardă timp în contextul global actual.

Their effect depends on the evolving global context and on country-specific situations.
Efectele acestora depind de contextul mondial care este în continuă schimbare şi de situaţia specifică fiecărei ţări.

competitive EU approach in the global context.
mai competitivă la nivelul UE în contextul global.

Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.
De asemenea, pentru abordarea acestei probleme în context global, este necesară şi intensificarea cooperării internaţionale.

Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.
Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.

Such an exchange would allow for a better appraisal of the territory in the global context.
Un asemenea schimb ar permite o mai bună evaluare a teritoriului în contextul mondial.

Their ties will become closer in the new global context in which the use of nuclear energy calls for parallel efforts in terms of safety,
Este necesar ca legăturile dintre ele să se consolideze în noul context mondial, în care utilizarea energiei nucleare implică eforturi paralele pe planul securităţii,

research programs provide global context while promoting diversity
programele de cercetare furnizează context global, promovând în același timp diversitatea

Through our programme, students will develop the awareness on the sustainability issues pertinent to business in the wider global context.
Prin intermediul programului nostru, elevii vor dezvolta conștientizarea cu privire la problemele de durabilitate pertinente pentru afaceri în contextul global mai larg.

This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.
Acest context oferă o oportunitate unică de consolidare a rolului cercetării europene în contextul mondial aflat în plină evoluție.

Underlines that, in this changing global context, the role of the EU in promoting a value-based trade agenda is increasingly important to European citizens;
Subliniază că, în acest context global în schimbare, rolul UE în promovarea unei agende comerciale bazate pe valori este din ce în ce mai important pentru cetățenii europeni;

information technology and the wider global context.
tehnologia informației și contextul global mai larg.

placing it in a global context.
prin plasarea acestuia în contextul mondial.

In the global context Europe is- by and large- doing well,
În context global, Europa se prezintă bine în general, cu toate că există domenii în

a positive common agenda in the global context.
a unei agende comune pozitive în contextul global.