Examples of using Global in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature itself is changing due to global warming, while every day new technological inventions appear that can affect our lives deeply.
הטבע עצמו משתנה מול עינינו תודות להתחממות הגלובאלית, הטכנולוגיה משתנה במהירות וכל יום יש המצאות חדשות שיכולות להשפיע רבות על חיינו.This power belongs to a global oligarchy that only veils it under the guise of“democracy” and“complicity”,“dispersion of decision-making centres”.
הכח הזה שייך לאוליגרכיה עולמית שצעיפים רק שזה במסווה של"דמוקרטיה" ו" שותפות"," פיזור מוקדי קבלת החלטות".Taekwondo has become a global sport that has gained an international reputation, and stands among the official games in the Olympics.
הטאקוונדו הפך לספורט כלל עולמי שהשיג מוניטין בינלאומי ועומד ביחד עם שאר המשחקים האולימפיים הרשמיים.It rejected the scientific consensus on global warming, and says that policies to fight it would be damaging to the economy.
הוא דחה את הקונצנזוס המדעי בדבר התחממות עולמית וטוען כי קווי מדיניות שנועדו להלחם בה יזיקו לכלכלה.Today, it has become a global sport that has gained an international reputation and stands among the official games of the Olympics.
היום, הטאקוונדו הפך לספורט כלל עולמי שהשיג מוניטין בינלאומי ועומד ביחד עם שאר המשחקים האולימפיים הרשמיים.Global leader in hair restoration since 1970,
מובילה עולמית בשיקום שיער מאז 1970,A global network of Event Support and Sisterhood of the Rose Groups has formed out of the participants who joined through the website.
As Citrix is a global company, your personal information may be shared with other Citrix offices or subsidiaries around the world.
Citrix היא חברה עולמית, ייתכן שהמידע האישי שלך ישותף עם משרדים אחרים של Citrix או עם חברות בת שלה ברחבי העולם.is classified as an“Alpha Global City” which means it is one of the most important financial centers in Americas.
Crude oil pollution is a global problem that can be hazardous to humans and has negative effects on the natural environment.
זיהום נפט גולמי הוא בעיה עולמית שיכולה להיות מסוכנת לבני אדם עם השפעות שליליות על הסביבה.strategic issues, global sales and quality for the company,
מכירות בינלאומיות ואיכות המוצר עבור החברה,hooked into a seemingly unlimited global economy.
להתחבר לכלכלה עולמית בלתי-מוגבלת לכאורה.We have arranged a global civilization of which most crucial elements profoundly depend on science and technology.
הקמנו ציוויליזציה כלל עולמית, שמרכיביה החיוניים ביותר תלויים מעיקרם במדע וטכנולוגיה.is a leading global provider of particle size engineering technologies for the pharmaceutical industry.
היא ספקית עולמית מובילה של טכנולוגיות הנדסת חלקיקים עבור תעשיית התרופות.In an era in which the liberal global media has increasingly turned against Israel,
בעידן בו התקשורת הגלובאלית הליבראלית פונה יותר ויותר כנגד ישראל,Ivey's MBA LGBTQ student club is an affiliate of Reaching Out MBA(ROMBA), a global initiative that educates and connects LGBTQ MBA students and alumni.
איבי של MBA LGBTQ סטודנט המועדון הוא שותף של MBA Outaching(ROMBA), יוזמה עולמית מחנכת ומחבר סטודנטים LGBTQ MBA ו בוגרים.Today, it has become a global sport that has gained an international reputation, and stands among the official games at the Olympics.
היום, הטאקוונדו הפך לספורט כלל עולמי שהשיג מוניטין בינלאומי ועומד ביחד עם שאר המשחקים האולימפיים הרשמיים.I have seen at first hand how an excellent team with a wonderful vision for a product is capable of taking a company from the startup stage and turning it into a global leader.
ראיתי ממקור ראשון כיצד צוות מעולה, עם חזון מופלא למוצר, מסוגל לקחת חברה משלב הסטארט-אפ ולהפוך אותה למובילה עולמית.Even if you work for a company with a Global Address list, there will be occasions when you want to keep a contact in Outlook 2010.
The success of the company led to the establishment of dozens of other Israeli companies that helped position Israel as a global leader that controls about 30% of the world market.
הצלחתה של החברה הביאה להקמה של עשרות חברות ישראליות נוספות שסייעו למצב את ישראל כמובילה עולמית השולטת בכ- 30% מהשוק העולמי.
