GLOBAL in Slovak translation

• globálny
• global
• celosvetový
• svetový
• celosvetovo
• celkový
• globálne
• celosvetovej
• svetovej
• celkové
• medzinárodnej
• sveta
• globálnej
• globálneho
• svetového
• svetových
• celosvetového
• celosvetové
• celkovej
• celkového
• svete
• medzinárodná
• medzinárodné
• medzinárodných

Examples of using Global in English and their translations into Slovak

I voted for the European Parliament Resolution on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries
Hlasovala som za uznesenie Európskeho parlamentu o následkoch celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy pre rozvojové krajiny

meaning that they conform to global standards including SOC 1,
spĺňajú teda globálne normy vrátane noriem SOC 1,

Before departure, go to the Global Blue office located in Terminal 1 on the ground floor,
Pred odchodom choďte do kancelárie Global Blue, ktorá sa nachádza v Termináli 1 na prízemí, v pristávacej zóne A 12

In the light of all this, I cannot understand Parliament's eagerness to increase our unilateral targets for cutting emissions, the global environmental benefits of which will be minimal compared to the burden it will put on our industry and jobs.
Vzhľadom na to nerozumiem, prečo chce Parlament zvýšiť naše jednostranné ciele znižovania emisií, ktorých celkové prínosy v oblasti životného prostredia budú minimálne v porovnaní so záťažou, ktorú prinesú nášmu priemyslu a našim pracovným miestam.

In the dedicated month- at a global level- initiatives to raise awareness on lung cancer,
Vo vyhradenom mesiaci- na celosvetovej úrovni- iniciatívy na zvýšenie informovanosti o rakovine pľúc,

After describing the meetings held at global and European level,
Po opise stretnutí, ktoré sa konali na svetovej a európskej úrovni,

Do we want to avoid paying now for global warming and the problems this is causing in Africa
Chceme sa teraz vyhnúť plateniu za globálne otepľovanie a problémy, ktoré spôsobuje v Afrike,

Today, the brand produces several varieties of products that are suitable for athletes and bodybuilders- the Global Line, and for people who are often engaged in fitness
Dnes značka vyrába niekoľko druhov výrobkov, ktoré sú vhodné pre športovcov a kulturistov- Global Line, a pre ľudí, ktorí sa často angažujú v kondícii

The global resources available for budgetary commitment from the Funds for the period 2014 to 2020 shall be EUR 336 020 492 848 at 2011 prices, in accordance with the annual breakdown shown in Annex II.
Celkové zdroje disponibilné pre rozpočtové záväzky z fondov na obdobie rokov 2014- 2020 predstavujú 336 020 492 848 EUR v cenách roku 2011 v súlade s ročným rozdelením uvedeným v prílohe II.

The need for funding in the EU Member States is critical following the global financial crisis,
Po medzinárodnej finančnej kríze členské štáty EÚ nevyhnutne potrebujú finančné prostriedky

an appeal to global solidarity in this moment in which Romania has the presidency of the European Union,
výzva k svetovej solidarite v tejto chvíli, keď Rumunsko predsedá Európskej únii,

With large-scale globalization in recent years, various artists have also created global anthems or"Earth Anthems” with the aim of uniting the people of the world and promoting love
S rozsiahlou globalizáciou v posledných rokoch, rôzni umelci tiež vytvorili globálne hymny alebo"Zemské hymny" s cieľom zjednotiť ľudí vo svete

With regard to pandemic vaccines, in the context of limited production capacities at global level, such a procedure would increase the availability of those products
Pokiaľ ide o očkovacie látky proti pandémii v kontexte obmedzených výrobných kapacít na celosvetovej úrovni, tento postup by zvýšil dostupnosť týchto výrobkov

In this way they will be able to open up without fear to exchange on the broadest continental and global horizon, contributing to a sincere
Takto sa bude môcť bez obáv otvoriť konfrontácii v širšom horizonte kontinentu a sveta, prispievajúc k úprimnému

Geocaching is an outdoor treasure-hunting game in which the participants use a Global Positioning System receiver
Geocaching je vonkajší poklad-lovecká hra, v ktorej účastníci používajú Global Positioning System prijímača

An L-1 visa is needed if you're the employee of a global company that's temporarily transferring you to a parent branch,
L-1 vízum sa vyžaduje, ak ste zamestnancom medzinárodnej spoločnosti, a ste dočasne vyslaný do sídla materskej spoločnosti,

that the individual analysis of the measures making up the STL system and their global examination as a‘system' are‘complementary
individuálna analýza opatrení, ktoré tvoria SZL, a ich celkové skúmanie ako„systému“ sa„dopĺňajú

constant turbulence and global economic tension increase the uncertainty of the behavior of political-economic subjects despite the developmental interstage called the New Economy
neustálej turbulencie a svetovej ekonomickej tenzie zvyšujú neurčitosť správania sa politicko-ekonomických subjektov napriek vývojovému medzistupňu označovaného ako Nová ekonomika

accounting for 25% of the global production of NAND flash chips,
čo predstavuje 25% celosvetovej výroby flash čipov NAND,

She said her government was“building resilience in this important global reef” and was keeping its Paris commitment to reduce Australia's greenhouse gas emissions by 26 percent to 28 percent below 2005 levels by 2030.
Ako uviedla, jej vláda„buduje odolnosť v tomto celosvetovo dôležitom útese“ a dodržiava svoj záväzok z Paríža, že krajina zníži do roku 2030 emisie o 26 až 28 percent pod úroveň z roku 2005.