Examples of using Context in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have to offer context, but briefly.
In what context is the project born?
Context that I wasn't seeing.
Then the context and the word order will have to show this clearly.
In the context of diving, you get too much, you die also.
In this context, we are our own worst enemies.
במובן זה, אנחנו האויבים הגרועים ביותר של עצמנו.China doesn't have this context.
לסין אין שום רקע כזה.Tacky, in this context, works.
ההתשה, במקרה זה, תפעל.In this context, to the police and the needs of law enforcement.
במקרה הצורך יש להיעזר במשטרה ובגורמי אכיפת החוק.We know that she discovered a context the police knew about.
אנחנו יודעים שהיא גילתה קשר שמשטרה ידעה עליו.So in that context I agree with what Shashi is saying.
במובן הזה, אני לגמרי מתחבר למה שירון אומר.Self-care in the context of family violence practice.
הגנה עצמית בנסיבות של אלימות במשפחה.With that context, I think I can talk about Unseelie.
בנסיבות אלה לא ניתן לדעתי לדבר על עקיבה….If we had met in any other context, we would so get along.
אם היינו נפגשות בנסיבות אחרות, היינו מסתדרות טוב.Out of context, it's an utterly mundane detail.
מחוץ להקשרם, זה פרט לגמרי שגרתי.I thought you said no context of where we were.
חשבתי שאמרת שום קשר של איפה היינו.Also within the context of providing humanitarian assistance, Israel took a very passive approach.
Sets context of values in terms of self, team and organisation.
In what context are we normal?
באיזה קשר אנחנו נורמלים?You don't have any context of what you're doing as a kid.
אין לך שום קשר למה שעשית כשהיית קטן.
