CONTEXT in Finnish translation

• konteksti
• asiayhteys
• tausta
• puitteissa
• toimintaympäristö
• context
• yhteydessä
• tilanteessa
• liittyen
• asiayhteydessä

Examples of using Context in English and their translations into Finnish

An additional consideration in this context is the cyclical position.
Tässä yhteydessä on lisäksi otettava huomioon suhdannetilanne.

The broader political context in 2011.
Laajempi poliittinen asiayhteys vuonna 2011.

I'm out of context again,?
Onko konteksti väärä taas?

It also supports the meeting with the social partners in the context of the social dialogue.
Komitea kannattaa myös sosiaalidialogin puitteissa järjestettävää tapaamista työmarkkinaosapuolten kanssa.

All these initiatives are particularly important given the current political context.
Kaikki edellä mainitut aloitteet ovat erityisen merkittäviä tämänhetkisessä poliittisessa tilanteessa.

Institutional and political context.
Institutionaalinen ja poliittinen toimintaympäristö.

In this context, the Union will participate actively in the meeting in Washington on 20 November.
Euroopan unioni osallistuu asiaan liittyen Washingtonissa 20. marraskuuta pidettävään kokoukseen.

Context and reasons for the proposal.
Ehdotuksen tausta ja perustelut.

Neoxen Systems and their partner Context Learning Finland have established a joined venture- XoomPoint Corporation.
Neoxen Systems ja Context Learning Finland ovat perustaneet uuden yhteisyrityksen.

In what context have you ever heard the name Abu Ahmed?
Missä yhteydessä olet kuullut nimen Abu Ahmed?

Context can change a thing.
Asiayhteys voi muuttaa asioita.

Political context and state of progress.
Poliittinen konteksti ja tilanneselvitys.

The OMC helps to coordinate social policies, particularly in the context of the renewed Lisbon Strategy.
Avoin koordinointimenetelmä auttaa sovittamaan yhteen sosiaalipolitiikkoja etenkin uudistetun Lissabonin strategian puitteissa.

In the next graph of Incalls is particularly important context.
Seuraavan kaavion Incalls on erityisen tärkeää tilanteessa.

New context for Europe's transport policy.
Euroopan liikennepolitiikan uusi toimintaympäristö.

Another context, it's actually pretty impressive.
Toisessa asiayhteydessä, se on aika vakuuttavaa.

Introduction: policy context and presentation of the Commission's proposals.
Johdanto: poliittinen tausta ja komission ehdotusten esittely.

Attitudes in the context of EO. odnosov v okviru EO.
Attitudes in the context of EO. asenteita EO: n yhteydessä.

What context did he mention it?
Missä yhteydessä hän mainitsi sen?

The context matters.
Asiayhteys on tärkeä.