CONTEXT in Greek translation

• πλαίσιο
• περιβάλλον
• περιεχόμενο
• συμφραζόμενα
• πρίσμα
• πλαίσια
• πλαισίου
• περιβάλλοντος
• πλαίσιό
• περιεχομένου

Examples of using Context in English and their translations into Greek

It is in that context that we have to see our debate today.
Μέσα απ' αυτό το πρίσμα θα πρέπει να δούμε τη σημερινή συζήτηση.

Context(open standards,
Περιεχόμενο(ανοιχτά πρότυπα,

Links are written to make sense out of context.
Οι σύνδεσμοι είναι γραμμένοι για να έχουν νόημα από το πλαίσιο.

From the context menu select Export.
Από το μενού περιβάλλοντος, επιλέξτε Εξαγωγή.

People's context and their information.
Του πλαισίου των ανθρώπων και των πληροφοριών τους.

(A) in the context of diplomatic or consular relations;
(α) στα πλαίσια διπλωματικών ή προξενικών σχέσεων·.

Context, frequency, and emphasis are obviously important;
Το περιεχόμενο, η συχνότητα και η έμφαση είναι προφανώς σημαντικά.

The context is important.
Τα συμφραζόμενα είναι σημαντικά.

participation in changing urban context.
συμμετοχή στο μεταβαλλόμενο αστικό περιβάλλον.

So- all of that in the context of Christmas.
Και όλα αυτά υπό το πρίσμα των Χριστουγέννων.

(F91.0) Conduct disorder confined to the family context.
ICD-10: F91.0 Διαταραχές της συμπεριφοράς που περιορίζονται στο οικογενειακό πλαίσιο.

In its context, we call on citizens, businesses.
Στο πλαίσιό της, καλούμε τους πολίτες, τις επιχειρήσεις.

To open the context menu, press Alt+Menu button.
Για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος, πατήστε το κουμπί μενού.

Analyse international context and trade flows.
Ανάλυση του διεθνούς πλαισίου και ροή εμπορικών συναλλαγών.

The context of Orthodox theology is defined.
Ορίζονται τα πλαίσια της ορθοδόξου θεολογίας.

Consider the context of Jesus' words in Matthew chapter 24.
Εξετάστε τα συμφραζόμενα των λόγων του Ιησού στο κεφάλαιο 24 του Ματθαίου.

Then it became“well then, context must be emperor”.
Κατόπιν έγινε«καλά, τότε το περιεχόμενο πρέπει να είναι αυτοκράτορας».

Slicing and filtering operations also affect context.
Οι λειτουργίες τεμαχισμού και φιλτραρίσματος επηρεάζουν επίσης το περιβάλλον.

The whole thing has to be taken in that context.
Το όλο θέμα πρέπει να εξετασθεί υπό αυτό το πρίσμα.

Allow me to put this in context.
Επιτρέψτε μου να το θέσω αυτό στο πλαίσιο.