CONTEXT in Urdu translation

• تناظر
• سیاق و سباق
• context

Examples of using Context in English and their translations into Urdu

Here is how it appears in my template so you can see it in context with the other commands.
یہاں یہ ہے کہ یہ میری ٹیمپلیٹ میں کیسے ظاہر ہوتا ہے لہذا آپ دوسرے حکموں کے ساتھ سیاحت میں دیکھ سکتے ہیں

Kids will love the hands-on Exploration Hall where virtual experts provide background and context to their experience.
بچوں کو ہاتھوں پر ایکسپلوریشن ہال سے محبت کرے گی جہاں مجازی ماہرین اپنے تجربے کے پس منظر اور تناظر کو فراہم کرتے ہیں

ITIL® processes and practices, as learnt from the Lifecycle and Capability streams of the intermediate certificates, are put into a context of delivering this value.
ITIL® عمل اور طریقوں، جیسے انٹرمیڈیٹ سرٹیفکیٹس کے لائف سائیکل اور صلاحیت کے سلسلے سے سیکھا، اس قیمت کو فراہم کرنے کے ایک تناظر میں ڈال دیا جاتا ہے

unless there is anything repugnant in the subject or context.
اس آرڈینینس میں کوئی امر متن یا سیاق کے منافی نہ ہو

While real evidence is most important and can support your claim, providing appropriate context for each piece is vital!
جبکہ حقیقی شواہد سب سے ضروری ہیں اور آپ کے دعوے کو ثابت کر سکتے ہیں، ہر حصّے کے لئے مناسب وضاحت دینا بہت اہم ہے!

position of risk manager, hence all your decisions and choices must be based on that context.
کے تمام فیصلے اور انتخاب ہے کہ سیاق و سباق کی بنیاد پر ہونا ضروری ہے

For one, images help to assign meaning to your posts and to give context visually.
ایک کے لئے، تصاویر آپ کے پیغامات کے معنی کو تفویض کرنے اور نظریاتی طور پر نفاذ دینے میں مدد کرتی ہیں

Like audio files, pictures are a very important asset for your case but with context. What are the different types of pictures that can be your evidence?
آڈیو فائلز کی طرح، تصاویر بھی آپ کے کیس کا اہم حصّہ بن سکتے ہیں لیکن وضاحت کے ساتھ- تصاویر کی کون سی مختلف اقسام آپ کے شواہد بن سکتے ہیں-?

In our context of Geo-Engineering, the term BIM(Building Information Modeling) is no longer novel, which allows different real-life objects to be modeled, not only in their graphic representation but in their different stages of life cycle.
جیو انجینئرنگ کے ہمارے تناظر میں، اب کوئی ناول حقیقی زندگی سے مختلف اشیاء نہ صرف ان کے گرافک نمائندگی میں لیکن زندگی سائیکل کے مختلف مراحل میں، ماڈلنگ کیا جا سکتا ہے کی اجازت دیتا ہے جس کی اصطلاح BIM(بلڈنگ انفارمیشن ماڈلنگ) ہے

A mathematical writer like me would realize that the word“between” is good enough in this context- the subliminal jar on your sense of grammar that it creates can be compensated for
میرے جیسے ایک ریاضیاتی مصنف لفظ کہ احساس کریں گے“کے درمیان” اس تناظر میں کافی اچھا ہے- اسے پیدا کرتا ہے کہ گرائمر کے اپنے

locate a single person, or to identify an individual in context.
کسی ایک شخص کو تلاش، یا سیاق و سباق میں ایک فرد کی شناخت کے لئے اپنے طور پر یا دوسری معلومات کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے کہ معلوماتہے

That just wouldn't make sense- the impact was a one-off event, significant in the context of deep time only in that it ushered in new foundations for life that then stretched out for millions of years into the far future.
یہ صرف احساس نہیں ہوگا- اس اثر کا ایک دور دور تھا، گہری وقت کے تناظر میں یہ صرف اہم ہے کہ اس نے زندگی کے لئے نئی بنیادوں پر زور دیا ہے کہ اس کے بعد لاکھوں سالوں تک دور مستقبل میں بڑھ کر

You can quickly create a New Document by double-clicking the left button on the blank space of the Tab Bar, or choose to use the"New" command item on the Context Menu.
آپ فوری طور پر ٹیب بار کے خالی جگہ پر بائیں بٹن کو ڈبل کلک کرکے ایک نیا دستاویز بنا سکتے ہیں، یا Context Menu پر"نیا" کمانڈ آئٹم استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں

go back 20, 30, 40 years, you take it out of context because no one knows the context at the moment.
آپ 20، 30، 40 سال واپس آنا چاہتے ہیں اور اسے سیاق و سباق سے نکالنا چاہتے ہیں، کیونکہ کوئی بھی اس لمحے کے تناظر کو نہیں جانتا

In our Geo-engineering context, is no longer novel the BIM(Building Information Modeling) term, which allows that different real life objects can be modeled, not only in its graphical representation but in their different life cycle stages.
جیو انجینئرنگ کے تناظر میں، یہ اب مزید ناول نہیں ہے BIM اصطلاح(بلڈنگ انفارمیشن ماڈیولنگ)، جس میں مختلف حقیقی زندگی کی چیزیں نمونے کی اجازت دیتا ہے، نہ صرف ان کی گرافک نمائندگی میں بلکہ زندگی کے سائیکل کے مختلف مراحل میں

identified by the ID, and then find the right driver through the context menu of the software and fix problematic devices.
پھر سافٹ ویئر کے سیاق و سباق مینو کے ذریعے صحیح ڈرائیور کو تلاش کریں اور دشواری آلات کو ٹھیک کریں

Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).
پچھلے مونٹانا عدالتی انتخابات کے تناظر میں 2014 پرائمری انتخابات کے نتائج کا تجزیہ کی بنیاد پر، محققین اس نتیجے پر پہنچے ڈیزائن کے طور پر تحقیق مطالعہ یا تو مقابلہ کے نتائج کو تبدیل نہیں کرے گا.

including ideas on approaching trans women in a romantic or intimate context.
پر قریب ٹرانس خواتین میں ایک رومانٹک یا مباشرت کے سیاق و سباق

In this context, the delegation will advocate for EU
اس تناظر میں، وفد یورپی یونین

Now the specified date is opening in the Day view. Please right click one of appointments scheduled on the date, select Show As, and then select any options except Free in the context menu. See screenshot.
اب مخصوص تاریخ کھولنے پر ہے ڈے ملاحظہ کریں براہ کرم تاریخ پر مقرر ہونے والی تقرریوں میں سے ایک پر کلک کریں، منتخب کریں کے طور پر دکھائیں، اور اس کے علاوہ کسی بھی اختیارات کو منتخب کریں مفت سیاق و سباق مینو میں. اسکرین شاٹ دیکھیں