KONTEXT in English translation

• context
• background
• contexts

Examples of using Kontext in Slovak and their translations into English

História nám poskytuje kontext, z ktorého dokážeme porozumieť sebe i ostatným.
It provides us with a context from which we can understand ourselves and others.

Ale samotný kontext je nesprávny.
Except the context is wrong.

Osoba môže ponúknuť kontext pre svoje emócie prostredníctvom určenia základných príčin.
A person can provide a framework for their emotions by determining the fundamental causes.

Musíte si uvedomiť kontext, kedy sa kampaň odohrávala.
You need to be aware of the context in which the interaction takes place.

Kontext, v ktorom diskutujeme o tomto návrhu zákona.
We are all aware of the context in which we are discussing this bill.

Nový sociálno-ekonomický kontext prinútil kresťanov začať používať jazyk dobyvateľov.
The new socio-economical environment made it necessary for Christians to use the language of the conqueror.

Tento kontext poskytuje prirodzené prostredie pre rozvoj špekulácie.
This situation provides an ideal environment for speculation.

Dôležité je uvedomiť si kontext v akom sú použité.
We should be concerned about the context in which it's being used.

Semelujte, že kontext vášho obsahu je rovnako dôležitý.
Remember that the content of your app is just as important.

Kontext a odôvodnenie navrhovaného zlúčenia;
The background to and the rationale for the proposed merger;

Kontext a odôvodnenie navrhovaného zlúčenia;
The background to and the rationale of the proposed merger;

Toto je kontext, ktorý vplýva aj na našu neverbálnu komunikáciu.
This type of context is where our non-verbal communication came into play.

Aký kontext máte na mysli?
What kind of context do you mean?

Tento kontext dobre pozná vďaka.
I am aware of what the context is, thanks.

Ale čo kontext?
But but… what about context?

Ale čo kontext?
But what about the context?

Poskytnite používateľom kontext.
Provide Users with Context.

Ty neberieš v úvahu vôbec kontext.
You get no context whatsoever.

dať im ich kontext.
but putting them in context.

(O1) Chýbajúci kontext.
(1) A lack of context.