BACKGROUND in Slovak translation

• zázemie
• podklad
• pôvod
• kontext
• pozadí
• základné
• prostredia
• podkladové
• súvislosti
• úzadia

Examples of using Background in English and their translations into Slovak

But first, let me tell you more about my background.
Ale dovoľte mi, aby som vám najprv porozprávala niečo o svojom pôvode.

The icon is very finely written in pastel colours on golden background.
Celá ikona je veľmi jemne napísaná v pastelových farbách na zlatom podklade.

there no any scientific background for this statement.
neexistujú žiadne vedecké podklady k takémuto tvrdeniu.

Can you tell us about your family background?
Môžete nám niečo povedať o svojom rodinnom pôvode?

Hotel Parkhotel is situated in quiet background of town forest park….
Hotel Parkhotel sa nachádza v tichom prostredí mestského lesoparku….

Amanda talked about her background and training.
Ursuová najprv hovorila o svojom pôvode a školení.

Background on people he's contacted
Informácie o ľuďoch, ktorých kontaktoval

I wanted to put in the background via the youtube editing a soundtrack.
Chcel som dať do pozadia pomocou editácie soundtrack z youtube.

Brief background on lenalidomide and its licensed indication.
Stručné informácie o lenalidomide a jeho schválenej indikácii.

Brief background on pomalidomide and its licensed indication.
Stručné informácie o pomalidomide a jeho schválenej indikácii.

Background of intermedia art
Východiská umenia intermédií

This is the background against which world leaders should operate.
To je základ, z ktorého by svetoví lídri mali vychádzať.

Background to the annual report on RTD activities.
Východiská výročnej správy o aktivitách v oblasti výskumu a technického rozvoja.

Against precisely this background, the European External Action Service will also be established.
Za presne takýchto okolností sa zriadi aj Európska služba pre vonkajšiu činnosť.

The background for the aquarium is an essential element.
Základom akvária je základný prvok.

The background is blue, surrounded by a floral frame.
Základom je modrý diamant obklopený kvetinovými motívmi.

In view of your personal background, how can you do such a thing?
Vzhľadom na svoju osobnú minulosť, ako môžete urobiť takúto vec?

Background- the current rules on port safety inspections.
Východiská- súčasné pravidlá inšpekcií prístavnej bezpečnosti.

Background on monetary policy decisions.
Informácie o menovopolitických rozhodnutiach.

With this background, you would expect it to be rather special- and you would be right.
S takýmto základom očakávate niečo špeciálne- a máte pravdu.