Examples of using Background in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
often at least a background and a character.
Segantini made essential changes to the background.
Segantini a apporté au décor des changements essentiels.is that over time, this technology will fade into the background and the need for specialization will disappear.
peu à peu cette technologie va se fondre dans le décor et le besoin de spécialisation disparaîtra.we used technology called pre-rendering 6, so we couldn't move the background very much.
nous utilisions une technologie appelée le pré-rendu 6, et nous ne pouvions donc pas beaucoup animer le décor.Most of the game's capacity was used for characters' animation patterns and the background was restricted to a still image.
La capacité du jeu était surtout utilisée pour les modèles d'animation des personnages et le décor se limitait à une image fixe.pattern on a scarf in the background of one of the videos.
sur un foulard dans le décor d'une des vidéos.In the background is a beautiful Lake
By putting the pictorial material on fluid background, Olivier Debré shows the chromatic ambiance
En inscrivant la matière picturale sur des fonds fluides, Olivier Debré traduit l'ambiance chromatiqueThe beach has a background of white sand that together with the reflections of light on water transforms this bay into a paradise of colors colorful.
La plage dispose d'un fonds de sable blanc qui, avec les reflets de la lumière sur l'eau transforme cette baie en un paradis de couleurs colorées.Note that the background of the photo submitted could be altered in order to better match the design of the website.
Notez que le fonds de la photo soumise pourrait être changé pour mieux correspondre au design graphique du site Web.However, the greens in the intermediary planes lead the viewer's gaze to the luminous bluish background with silvery highlights.
Les tons verts des plans intermédiaires conduisent cependant le regard du spectateur vers des fonds lumineux bleutés aux reflets argentés.I therefore used these colors to prepare the background and newborn props for baby photos.
je suis donc partie sur ces couleurs pour préparer les fonds et décors pour les photos de bébé.Reveal the kind of atmosphere you want for your bedroom by choosing among three background colours: grey, brown and beige.
Révélez l'ambiance que vous souhaitez créer dans votre chambre à coucher en choisissant parmi trois fonds colorés: gris, marron et beige.Tom desperately needs someone with an engineering background, and experience in Colombia who can help him adapt his product to that market.
Tom a désespérément besoin d'une personne ayant une formation d'ingénieur et possédant de l'expérience en Colombie qui pourra l'aider à adapter son produit à ce marché.I didn't want to just shoot a fungus with a bark background or near a few feet of trunk….
Si vous ne voulez pas juste photographier un champignon sur fond d'écorce, ou ce même champignon près d'une simple portion de tronc.Background on the education sector in Mozambique Education is a key priority for Mozambique
Informations générales sur le secteur de l'Éducation au Mozambique L'éducation est une priorité clé pour le MozambiqueWith a strong academic background and a range of research experience,
Avec une formation universitaire rigoureuse et A brilliant sapphire-blue background anchors the design, alternating with seafoam
Fraser provided background on this issue and on the Discussion Paper entitled“Terrestrial animal welfare- housing/production systems” by Profs H.
Fraser a fourni des informations générales sur cette question et sur le document cadre intitulé« Terrestrial animal welfare- housing/production systems» rédigé par les Professeurs H.Earle was responsible for the styling, background and colors for the highly acclaimed movie"Sleeping Beauty"
Earle était responsable 
