BACKGROUND in English translation

• background
• backgrounds

Examples of using Background in French and their translations into English

Quelques exemples: des dégradés complexes peuvent être créés à l'aide de la propriété background, des ombres peuvent être créées à l'aide de box-shadow
For example: complex gradients can be created using the background property, shadows can be created using box-shadow,

THE END in the Background of Hollywood, tourné en hélicoptère au-dessus de Los Angeles,
Aude Moreau's last film, THE END in the Background of Hollywood, shot by helicopter over Los Angeles, with some twin

L'outil Background Neutralization nivelle les composants rouge,
The Background Neutralization tool equalizes the average red,

Sommaire des numéros incluant des inédits de J. R. R. Tolkien: Vinyar Tengwar no 6(Juin 1989) A Brief Note on the Background of the Letter from J.R.R. Tolkien to Dick Plotz Concerning the Declension of the High-elvish Noun- Jorge Quinonez.
Reproduces the text of Narqelion, and includes an article A Brief Note on the Background of the Letter from J.R.R. Tolkien to Dick Plotz Concerning the Declension of the High-elvish Noun by Jorge Quinonez.

sur une carte de la CMB(Cosmic Microwave Background radiation), la«première lumière» de l'univers,
on a map of the CMB(Cosmic Microwave Background radiation), the"first light" of the universe,

L'artiste est aussi violoniste, et elle a dans son background des expériences, depuis toute petite,
A violinist as well, her background includes experiences as a gospel choir singer,

concernant les activités illicites significatives figurant dans le background du candidat, et, pour plus de clarté,
regarding relevant infringing activity in the applicant's background, for greater clarity,

tout notre« background» émotionnels, ne peut que contribuer à alimenter cette méfiance.
our entire emotional background, can only contribute to nourishing this distrust.

La dernière règle est cependant intéressante: ici, nous insérons une image d'arrière-plan personnalisée sur les liens externes d'une manière similaire à celle dont nous avons traité les puces personnalisées sur les éléments de liste dans le dernier article; cette fois, nous utilisons le raccourci background au lieu des propriétés individuelles.
The last rule however is interesting- here we are inserting a custom background image on external links in a similar manner to how we handled custom bullets on list items in the last article- this time however we are using background shorthand instead of the individual properties.

pas sur les versions d'IE plus vieilles que la 9- dans les versions plus anciennes le background ne sera juste pas visible du tout
box shadows don't work in IE versions older than 9- in older versions the background just wouldn't show up at all so the text would be unreadable,

ingénieur en biochimie avec un background dans le domaine de la santé;
biochemistry engineer with a background in the health field;

mais ne laisse guère entrevoir de revenus à court terme voir Norland,« First Principles», Background to Financing Canada's Biotechnology Companies, 2004.
requiring major cash infusions on an incremental basis, but little prospect of revenues in the short-term see Norland,“First Principles”, Background to Financing Canada's Biotechnology Companies, 2004.

Une nouvelle activité a été lancée avec la publication d'une étude sur les normes professionnelles et éthiques des parlementaires(“background study on professional and ethical standard for parliamentarians”)
A new activity had been launched with the publication of the background study on professional and ethical standards for parliamentarians, which was an

du volume d'essais présentés à C. H. Dodd en 1956, The Background of the New Testament and Its Eschatology.
led to his editing, together with Daube, of the volume of essays presented to C. H. Dodd in 1956, The Background of the New Testament and Its Eschatology.

les autres consistent notamment à fournir l'information on background ou not for attribution,
others include providing information"on background" or"not for attribution," limiting

Conference Background Papers“Diaspora giving:
Conference Background Papers“Diaspora giving:

OFF désactive les options BACKGROUND, SCREEN SAVER ou SLIDE SHOW.
Sets no background, screen saver or slide show.

Les inspecteurs devant jouir d'un &lt;< background >> administratif et financier avéré,
The inspectors should possess a proven administrative and financial background. Thus,

Tout en tenant la touche BACKGROUND enfoncée, appuyez sur la touche dont la programmation doit être effacée jusqu'à ce que l'indicateur LEARN s'éteigne.
While holding down BACKGROUND, hold down the button to be cleared until the LEARN indicator turns off.

Le groupe de travail informel GRPE des véhicules écocompatibles, dirigé par l'Allemagne, a énuméré les éléments clefs à évaluer lors de l'examen s'appliquant à un véhicule dans le document &lt;<Background document regarding the Feasibility Statement for the development of a methodology to evaluate Environmentally Friendly Vehicles>> (Document d'information concernant la faisabilité d'une méthode d'évaluation des véhicules écocompatibles)(<<Déclaration concernant la faisabilité>>), devant servir de base pour l'examen ultérieur de la question.
The GRPE Informal working group on EFVs led by Germany identified the key inputs to evaluate in examining a vehicle in the document,"Background document regarding the Feasibility Statement for the development of a methodology to evaluate Environmentally Friendly Vehicles"("Feasibility Statement"), as the base for further discussion.