TAUSTA in English translation

• background
• context
• backing
• history
• backdrop
• pedigree
• backstory
• backgrounds

Examples of using Tausta in Finnish and their translations into English

Ehdotuksen tausta ja vaihtoehdot.
Context and alternatives of the proposal.

Että perheen väkivaltainen tausta on tässä hyvin olennaista.
The Commonwealth contends that the family's history of violence is of great relevance.

Tausta! Tulkaa, Fernandetet!
Backdrop! Come on, Fernandettes!

Tausta, käytös, tavat,
Background, behavior, habits,

Mikä on tämän superpahiksen tausta?
What's this super-villain's backstory?

Kilometriä perässä minua ei pyörien tausta kiinnostanut.
Forty miles back, I couldn't care less about the bike's pedigree.

Asiantuntijoilla oli erilainen tausta, ja he edustivat kansallisia ministeriöitä,
The experts had diverse backgrounds, representing national ministries,

Protection Racket geeli tausta estää liukastumisen kaikilla pinnoilla.
Protection Racket Gel backing prevents slippage on all surfaces.

Että perheen väkivaltainen tausta on tässä hyvin olennaista.
That the family's history of violence is of great relevance. Your Honor.

Kayan tausta ei kuulu meille.
Kaya's background is none of my business.

Politiikan tausta ja ongelman määrittely.
Policy context and problem definition.

Ja hanki tausta.
And get a backdrop.

Ei olisi arvannut, että matolla on sellainen tausta.
Who knew a carpet could have such a backstory?

Jäsenvaltioilla on erilainen tausta ja erilaiset terveydenhuoltojärjestelmät.
Member States have different backgrounds and different healthcare systems.

Tausta on liian ohut,
The backing is too thin,

Parkin tausta täällä on mutkikas.
Park's history here is complicated.

Tausta, sukupuoli, ikä.
Background, gender, age.

Poliittinen tausta, ongelman määrittely ja toissijaisuusperiaate.
Policy context, Problem definition and Subsidiarity.

Kieltolain ja ylellisyyden vastakkainasettelu 1920-luvulla- on tehokas, dramaattinen tausta.
The juxtaposition of prohibition and excess in 1920s America creates an effective and dramatic backdrop. You're flat.

Palkkien tausta on yleensä harmaa.
Typically their backgrounds are gray in color.