BACKGROUND DOCUMENT in French translation

• document de base
• document de référence
• document de fond
• document d'information
• document de contexte
• document contextuel
• background document
• document d' information
• documents d'information
• documents de base

Examples of using Background document in English and their translations into French

The fourth main background document to be prepared for the High-level Meeting is a short discussion paper for the Ministerial Panel.
Le quatrième des principaux documents de base à préparer pour la Réunion de haut niveau est un bref document de synthèse pour la réunion ministérielle restreinte.

Draft United Nations Convention against transnational organized crime", background document, press kit March 2000, English, French and Spanish.
Projet de convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée>>, document d'information, dossier de presse mars 2000, anglais, français et espagnol.

Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(background document);
Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(document d'information);

Social Summit special session seeks solutions to globalization woes", background document, press kit May 2000, English and French.
Objet de la session extraordinaire consacrée au Sommet mondial pour le développement social: recherche de solutions aux inconvénients de la mondialisation>>, document d'information, dossier de presse mai 2000, anglais et français.

Working for a living is harder in the global economy", background document, press kit May 2000, English and French.
Subvenir à ses besoins est plus difficile dans l'économie mondiale>>, document d'information, dossier de presse mai 2000, anglais et français.

Offenders have rights: but do victims?", background document, press kit March 2000, English, French and Spanish.
Les criminels ont des droits… mais qu'en est-il des victimes?>>, document d'information, dossier de presse mars 2000, anglais, français et espagnol.

country-by-country report on the needs for assistance and financing(see background document);
les besoins d'aide et de financement de chaque pays(voir document d'information);

An OSPAR Commission background document on PBDEs was reviewed by Sweden in 2001.
Un document de base de la commission OSPAR concernant les PBDE a été examiné par la Suède en 2001.

It also recruited a consultant to prepare a UNCCD background document and contribute as a resource person to the forum.
Il a également recruté un consultant chargé d'établir un document de base sur la Convention et d'apporter son concours au forum en qualité de conseiller.

It is also a key background document for the annual Timber Committee Market Discussions to be held in September 2005.
Elle constitue aussi un document de base fondamental pour les discussions annuelles du Comité du bois qui, en 2005, auront lieu en septembre.

The Program also supported the background document for the revision of one liquefied natural gas code to include vehicle refuelling.
Le Programme a également appuyé la réalisation du document d'information pour la révision d'un code de l'utilisation du gaz naturel liquéfié visant à y inclure le ravitaillement des véhicules.

The report will also be used as a background document for the 2nd Dialogue on Article 6 of the Convention.
Ce rapport servira aussi de document de référence pour le deuxième dialogue sur l'article 6 de la Convention.

The report of the meeting is available as a background document for the forty-fifth session of the Commission.
Le rapport de la réunion est disponible sous forme de document de base de la quarante-cinquième session de la Commission.

A background document should therefore be prepared, like the one drawn up for UNISPACE 82, containing factual information on outer space matters.
Comme pour UNISPACE 82, un document de référence contenant des informations basées sur des faits concrets dans le domaine spatial doit donc être préparé.

In particular, the Sub-Committee would find it helpful that WHO submit a background document on experience and feedback gained.
Il serait en particulier utile que l'OMS lui soumette un document d'information générale sur l'expérience acquise et le retour d'information.

Such a list could then serve as a background document at the first meeting of the Conference of the Parties.
Cette liste pourrait alors servir de document de base lors de la première Réunion de la Conférence des Parties.

A Food Safety Hazards Background document was provided to experts before completing the survey.
Un document d'information générale sur les dangers liés à la salubrité des aliments leur a été fourni avant qu'ils commencent à répondre au questionnaire.

Background document entitled"Report of the Working Group on the Convergence of NACE and NAICS.
Document d'information générale rapport du groupe de travail chargé d'étudier le processus de convergence de la NACE et du SCIAN.

Background document containing the report of the Canberra Group on Household Income Statistics;
Document général contenant le rapport du Groupe de Canberra sur les statistiques relatives au revenu des ménages;

We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions.
Nous avons pris acte également du document de base préparé par le Secrétariat sur la chronologie et l'analyse des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.