OFFICIAL DOCUMENT in French translation

You can only make a reservation if you send us a copy of your European blue parking card or of another official document which states that you have a disability.

Votre demande sera uniquement valide après que nous avons reçu une preuve de handicap: votre carte bleue de parking Européenne ou un autre document officiel.

In case of an electronic ID card, the user has to enclose an official document of residence.

S'il s'agit d'une carte d'identité électronique, en ce cas l'utilisateur doit joindre une attestation officielle de son domicile.

The results of the high-level regional meeting have already been forwarded to the Secretary-General, for their circulation as an official document of the General Assembly.

Les résultats de la réunion ont déjà été communiqués au Secrétaire général pour distribution sous forme de document officiel de l'Assemblée générale.

is not registered in any official document.

il n'est inscrit sur aucun document officiel.

If agreed on, the deal will be written down and signed on an official document.

S'il y a un accord le deal esst décrit sur un document offciel et signé.

The Epoxy Resin Committee claims no copyright on any official document or document in the public domain.

Le Comité européen des résines époxy ne revendique aucun droit d'auteur sur les documents officiels ou documents relevant du domaine public.

This was a proposal for a substantive amendment and should have been submitted as an official document.

Ceci constituait une proposition d'amendement de fond qui aurait dû être soumise sous forme de document officiel.

recognition of the address by His Excellency President Abdelaziz Bouteflika as an official document of the conference.

incorporation du discours de S. E. le Président Abdelaziz Bouteflika à la documentation officielle du Sommet.

recommendations to be submitted as official document to the EMEP Steering Body.

recommandations qui seront présentées à titre de document officiel à l'Organe directeur de l'EMEP.

Mid-June 2007 Full revised draft submitted as official document to EMEP Steering Body.

Mijuin 2007 Soumission du projet révisé dans son ensemble à titre de document officiel, à l'Organe directeur de l'EMEP.

see WTO Official Document G/TBT/35 Annex B.

voir le document officiel de l'OMC G/TBT/35 annexe B.

TBT Committee's decisions and recommendations is reflected in the WTO Official Document series G/TBT/1/Revnumber.

recommandations du Comité OTC est reproduite dans la série de documents officiels de l'OMC G/TBT/1/Revno.

According to this official document, that means that on average 109 Chechens were killed every month.

En moyenne, cela donne 109 Tchétchènes tués chaque mois, selon ce document officiel.

The group decided to request the secretariat to send the proposals out as an official document and to postpone inclusion of the questions to the 2017 catalogue.

Le groupe a décidé de demander au secrétariat d'envoyer les propositions sous forme de document officiel et de reporter les questions au catalogue de 2017.

downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System ODS.

peuvent être consultés et téléchargés dans toutes les versions linguistiques disponibles par le biais du Système documentaire officiel des Nations Unies SDO.

willing to issue an official document to certify the death.

pas voulu délivrer d'acte officiel certifiant le décès.

GRE invited the expert from Belgium to re-submit his contribution as official document for consideration at the next session.

Le GRE a invité l'expert de la Belgique à soumettre à nouveau sa contribution sous la forme d'un document officiel qui serait examiné à sa prochaine session.

GRE took note of the official document submission deadline of 16 January 2015 for the April 2015 session of GRE GRE-72-18.

Le GRE a noté que le 16 janvier 2015 était la date limite de présentation de documents officiels pour la session d'avril 2015 du GRE GRE-72-18.

He introduced a time schedule(GRPE-58-14) to finalize the official document and the corresponding report.

Il a présenté un calendrier(GRPE-58-14) pour la mise en forme finale du document officiel et du rapport correspondant.

Proof of good standing- Examples of acceptable documentation include a certificate of good standing or other equivalent official document issued by a.

Justificatif de bonne réputation- Les documents acceptés sont par exemple un certificat de bonne réputation ou un autre document officiel équivalent publié par une administration gouvernementale.