DOCUMENTATION OFFICIELLE in English translation

• official documentation
• official documents
• formal documentation
• official literature

Examples of using Documentation officielle in French and their translations into English

Tous ces matériaux ainsi que l'ensemble de la documentation officielle ont été également mis à la disposition du public sur le site Web de la Convention,
All of these materials, as well as all official documentation, were also made available through the Convention's web site, which was upgraded

Le secrétariat a également indiqué que le nombre de pages supplémentaires de traduction de la documentation officielle du Groupe était la conséquence d'un nombre accru de résumés analytiques,
It also indicated that the additional number of pages of translation of the Group's official documents was needed to cover the increased number of executive summaries,

La documentation officielle des rôles, des responsabilités
Formal documentation for EHS roles,

La documentation officielle relative aux points de l'ordre du jour provisoire est distribuée à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies dans les langues officielles quatre semaines au moins avant la date de la séance d'ouverture d'une session.
The official documentation relating to items of the provisional agenda shall be available to all Member States of the United Nations in the official languages at least four weeks before the date of the opening meeting of a session.

sont régulièrement employés dans la législation et la documentation officielle produite par l'État partie.
are consistently used in legislation and official literature produced by the State party.

Les défis de la mise en œuvre complète résident essentiellement dans le manque de documentation officielle de la formation et des procédures,
Challenges to full implementation are primarily associated with a lack of formal documentation of training and procedures,

la reproduction de l'ensemble de la documentation officielle ainsi que les services d'interprétation pour la session du Comité directeur de 2007.
for the translation and reproduction of all official documents and for the required interpretation services for the 2007 session of the Steering Committee.

la reproduction de l'ensemble de la documentation officielle ainsi que les services d'interprétation pour la session du Comité directeur de 2006.
for the translation and reproduction of all official documentation and for the required interpretation services for the 2006 session of the Steering Committee.

de tout concepteur responsable doivent être décrites dans une documentation officielle; toutefois,
any responsible designer need to be established in formal documentation; however,

les coûts de l'application des techniques de lutte qui figurent dans la documentation officielle de l'Organe exécutif
control technology performance and costs contained in official documentation of the Executive Body

de tout concepteur responsable doivent être décrites dans une documentation officielle; toutefois,
any responsible designer shall be established in formal documentation; however,

les coûts de l'application des techniques de lutte qui figurent dans la documentation officielle de l'Organe exécutif
control technology performance and costs contained in official documentation of the Executive Body

Le système de gestion de la sécurité(SGS) ne contient aucun rapport sur les risques liés à ce problème; la compagnie n'a produit aucune documentation officielle ni fait de suivi de cette mesure d'atténuation pour s'assurer de son succès.
No hazard reports on this issue were identified in the safety management system(SMS), no formal documentation was created, and no further follow-up to this mitigation was undertaken to check that it had been successful.

de la remise en état du site à son état final souhaité, et de la documentation officielle établissant l'absence d'autres mesures réglementaires.
of all systems and structures, restoration of the site to the desired end state, and formal documentation of no further regulatory action.

souhaitable que la documentation officielle du Groupe consultatif commun soit publiée dans les deux autres langues officielles de l'ONU,
be desirable for the official documentation of JAG to be issued also in the other two UN official languages,

Le suivi consolidé de toutes les exigences des ententes et la documentation officielle des activités de supervision réduiront le risque qu'on omette de faire le suivi de certaines exigences contractuelles et feront en sorte
Consolidated tracking of all agreement requirements and formally documenting oversight activities will minimize the risk that aspects of the shelter agreement requirements are not followed up

par exemple de la documentation officielle sur les processus et procédures de sécurité des TI,
such as formal documentation of IT security processes and procedures,

d'inclure le rapport de synthèse dans la documentation officielle destinée à la troisième session du Comité préparatoire.
to include the synthesis as part of the official documentation for the third session of the Preparatory Committee.

pour inclusion dans la documentation officielle de la neuvième session du Forum.
to become part of the official documentation of the ninth session of the Forum.

notamment l'organisation des activités prévues et la fourniture de la documentation officielle;
including the organization of the planned activities and provision of formal documentation for them;