FORMAL DOCUMENTATION in French translation

• documentation officielle
• documents officiels
• document officiel
• documentation formelle

Examples of using Formal documentation in English and their translations into French

The formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the approval application, shall include a
Le dossier de documentation officiel fourni au service technique au moment de la présentation de la demande d'homologation doit inclure une description complète de l'ECS

The formal documentation package for the approval, containing the material listed in paragraphs 2.2. to 2.4. of this annex,
Le dossier officiel de documentation d'homologation, contenant les documents énumérés aux paragraphes 2.2 à 2.4 de la présente annexe,

Whereas a number of Member States have recently introduced formal documentation requirements, the majority of Member States have not, but are likely to do so in the near future.
S'il y a un certain nombre d'Etats membres qui ont récemment édicté des exigences formelles de documentation, la majorité d'entre eux n'en sont pas encore là, mais sont susceptibles de le faire prochainement.

A retrospective analysis of the medical charts of 299 patients who died in three Quebec hospitals found that few contained formal documentation of patients' end-of-life wishes Frenette et al., 2017.
Une analyse rétrospective des dossiers médicaux de 299 patients décédés dans trois hôpitaux du Québec a révélé que peu d'entre eux contenaient la consignation formelle des volontés de fin de vie Frenette et al., 2017.

if agreement in principle can be reached between the United Nations and the contractor, the formal documentation settling the claim is prepared by the Office of Legal Affairs
un accord de principe peut être conclu entre l'Organisation et le fournisseur, la documentation officielle concernant le règlement de l'affaire est établie par le Bureau des affaires juridiques

the Protocol by promoting the activities planned in the workplan and providing formal documentation for and ensuring publication of the outcomes of these activities in the three official languages of ECE, as appropriate.
les activités prévues dans le plan de travail, en fournissant la documentation officielle pour ces activités et en assurant la publication de leurs résultats dans les trois langues officielles de la CEE, selon qu'il convient.

it is recommended to obtain formal documentation regarding the person's identity
il est recommandé d'obtenir un document officiel concernant l'identité de la personne

providing formal documentation for and ensuring publication of the outcomes of these activities as appropriate.
en fournissant la documentation officielle pour ces activités et en assurant la publication de leurs résultats, selon qu'il convient.

There was verbal assurance that a capital project is planned to correct the piping configuration that prevents on stream inspection of the PSV's but the lack of formal documentation on the status and future inspection requirements for critical equipment(PSV's)
On a donné de vive voix l'assurance qu'un projet d'immobilisations était prévu pour corriger la configuration de la tuyauterie qui empêche l'inspection en service des soupapes de sûreté, mais l'absence de documentation officielle sur l'état et les besoins futurs d'inspection du matériel critique(SS)

providing formal documentation for and ensuring publication of the outcomes of these activities in the three official languages of ECE, as appropriate.
en fournissant la documentation officielle pour ces activités et en assurant la publication de leurs résultats dans les trois langues officielles de la CEE, selon qu'il convient.

used in herbal medicine) extended the formal documentation of plants and by the late 16th century the number of different plant kinds described in Europe had risen to about 4,000.
en médecine des plantes) à partir de 1500 étendit la documentation formelle sur les plantes et à la fin des années 1500, le nombre de types différents de plantes documentés s'élevait à 4000 environ.

However, the formal documentation of key decisions during the project life cycle should be improved,
Toutefois, il faudrait enrichir la documentation formelle relative aux décisions clés rendues au cours du cycle de vie des projets,

Agora helps improve preparations for the interview, its formal documentation, and follow up in the People Reviews.
AGORA permettra d'améliorer la préparation à l'entretien, sa formalisation et son suivi dans les People Reviews.

Formal documentation of this delegation is essential to clarify the expectations of the delegate in exercising this authority.
Il est essentiel de documenter officiellement les responsabilités ainsi déléguées afin de clarifier les attentes à l'égard du délégataire.

A formal documentation package that shall be retained by the Approval Authority.
Un dossier officiel, qui est conservé par l'autorité d'homologation et qui peut être

1996 to late 2014, there was no formal documentation of meeting minutes between the City and TWM.
il n'y a pas eu d'échange officiel de procès-verbaux de réunion entre la Ville et TWM.

A formal documentation package that shall be retained by the Type Approval Authority.
Un dossier officiel, qui est conservé par l'autorité d'homologation de type et qui peut être

We don't require or review any formal documentation, but you should have your start-up plan in mind so you can communicate your business goals clearly in the application.
Nous ne demandons ni n'analyserons aucune documentation d'affaires formelle; toutefois, il est fortement recommandé d'avoir planifié votre démarrage et stratégie opérationnelle pour bénéficier des bienfaits de ce programme et afin de communiquer vos objectifs d'affaires clairement lors de votre inscription au programme.

While there was verbal communication as to the rationale for the delay in inspecting the PSV's, there was no formal documentation on record to substantiate the delay.
Il y a eu communication verbale en vue de justifier les retards d'inspection de ces soupapes, mais la documentation officielle et les dossiers de justification des retards brillent par leur absence.

Furthermore, with formal documentation the remaining account balance might be passed to estate beneficiaries of Margaret's choosing,
De plus, grâce à un document officiel, le solde du compte pourrait être transféré aux bénéficiaires de la succession choisis par Marguerite,