DOCUMENTATION CORRESPONDANTE in English translation

dont les trois premières sessions ont eu lieu en 2008, a montré qu'il fallait davantage de ressources pour établir la documentation correspondante.

universal periodic review mechanism, which held its first three sessions in 2008, showed that the associated documentation required increased resources.

L'intervenant croit savoir qu'il existe une règle conformément à laquelle l'Assemblée générale peut renoncer à examiner telle ou telle question si elle n'a pas reçu la documentation correspondante.

It was his understanding that there was a rule that the General Assembly could refuse to consider an item if the relevant documentation had not been issued.

Tableau des activités et documentation correspondante et outils d'évaluation Ce tableau présente une gamme d'activités typiques pour la Journée mondiale du lavage des mains avec des méthodes d'évaluation proposées et des indicateurs.

Chart of activities and corresponding documentation and assessment tools This table outlines a range of typical Global Handwashing Day activities with proposed assessment methods and indicators.

de la planification et de la production de la documentation correspondante.

the planning and production of related documentation.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarantième-deuxième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-second session(New York, 22-25 February 2011)

sur la Liste de sauvegarde urgente, et la documentation correspondante(dossiers de candidature,

the Urgent Safeguarding List, and related documentation(nomination files,

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarante-quatrième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-fourth session(New York, 26 February-1 March 2013)

programme de travail intégré(descriptif) en matière de statistique et de la documentation correspondante, faire un effort pour recenser les carences,

integrated work programme of statistics and related documentation, make an effort to identify weaknesses,

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarantième

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-first session(New York,

l'information permettant de collecter, de traiter et de stocker les données sur les opérations d'échanges et de transports, et la documentation correspondante sera communiquée aux participants.

stock data related to trade and transport operations and related documentation will be made available to clusters participants.

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-huitième session(New York, 27 février-2 mars 2007)

The items in the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-eighth session(New York, 27 February- 2 March 2007) and were adopted by the Economic

Elles constitueront un mécanisme de coordination à haut niveau qui adoptera une approche globale de la planification des réunions des organes intergouvernementaux et du programme de production de la documentation correspondante.

It will serve as a high-level coordinating mechanism to take a holistic approach to the planning of meetings and the related documentation programme in support of the intergovernmental machinery.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarante-cinquième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-fifth session(New York, 4-7 March 2014)

de faciliter l'élaboration par le Secrétariat de la documentation correspondante.

facilitate the preparation of the related documentation by the Secretariat.

Les points de l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été établis sur la base de la décision adoptée par le Comité à sa première session puis examinés par le Bureau.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation are based on the decision adopted by the Committee at its first session and have been further reviewed by the Bureau.

le Conseil était saisi de l'ordre du jour de la reprise de cette session et de la documentation correspondante E/2008/2/Add.1 et Corr.1, E/2008/9

organizational session for 2008, the Council had before it the agenda and related documentation of its resumed organizational session E/2008/2/Add.1

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été examinés par la Commission à sa vingt-septième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were considered by the Commission at its twenty-seventh session(New York, 22 February-3 March 1993)

à favoriser l'accès à ces logiciels et à la documentation correspondante.

to have access to such software and related documentation.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa trente-neuvième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-ninth session(New York, 26-29 February 2008)

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-septième session(New York,

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-seventh session(New York, 7-10 March 2006)