CORRESPONDING in French translation

• correspondant
• correspond
• correspondent
• correspondre

Examples of using Corresponding in English and their translations into French

See appendix 9 for corresponding part numbers.
Voir l'annexe 9 pour la correspondance des numéros de pièces.

This draft protocol has been submitted to the corresponding authorities.
Ce projet de protocole a été soumis aux autorités compétentes.

Different peoples fulfill corresponding functions, quite different functions.
De différents peuples remplissent des fonctions appropriées, des fonctions différentes.

Problems at each step should be identified and corresponding solutions introduced;
On doit identifier les problèmes à chaque étape et apporter les solutions adéquates;

The technology is complemented by corresponding software and a comprehensive range of services.
La technologie est complétée par des logiciels appropriés et de nombreux services.

IOM had been entrusted with corresponding situations caused by natural disasters.
L'OIM a elle été chargée des situations analogues provoquées par des catastrophes naturelles.

Replanting 722 trees in Senegal and corresponding with the children of the village nearby the tree nursery,
Replanter 722 arbres au Sénégal et correspondre avec les enfants du village proche de la pépinière,

Three campaigns corresponding to typical fire scenarios identified based on analysis of partners' needs; and.
Trois de ces campagnes correspondaient à des scénarios de feu type basés sur les besoins des partenaires;

turn the temperature control knob to the position corresponding to the desired cooling(on the graduated blue dial) in Fig. A.
tournez le cadran du thermostat à la position qui corresponde à la température désirée sur le cadran bleu à échele Fig. A.

we will however ensure a minimum level of data protection corresponding to the GDPR level of protection, through the appropriate arrangements.
nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au moins au niveau requis par le RGPD.

more technical assistance/cooperation activities in their corresponding regions.
de coopération dans les régions qui leur correspondaient.

On the one hand, the"generator" network tries to draw a random human face corresponding to a requested age.
D'un côté, le dessinateur tente de dessiner un visage humain aléatoire qui corresponde à un âge demandé.

Indeed, there were few acts by which States granted rights to other States while themselves assuming the obligations corresponding to those rights.
En effet, il y avait peu d'actes par lesquels les États conféraient des droits à d'autres États tout en assumant euxmêmes les obligations qui correspondaient à ces droits.

Croatia reported limit values for pollutants from non-road machines corresponding to 1998 limits in the Protocol.
La Croatie a fait état de valeurs limites des émissions de polluants provenant des engins non routiers qui correspondaient aux limites établies pour 1998 dans le Protocole.

It is necessary to coordinate BSEC activities with corresponding programmes supported by the United Nations,
Il est nécessaire de coordonner les activités de la BSEC avec des programmes appropriés appuyés par l'Organisation des Nations Unies,

In the corresponding quarter of 2008, the Fund used $1.9 million from its cash on hand to enhance net distributable cash
Lors du trimestre équivalent en 2008, il avait utilisé 1,9 M$ de sa trésorerie pour bonifier l'encaisse distribuable nette

REBIT margin, corresponding to recurring operating income over sales, grew at 12.2%
La marge de REBIT, correspondant au résultat d'exploitation courant rapporté au chiffre d'affaires,

Overall there was a great desire to participate, corresponding to the spread of the Congregations in the various contexts;
On sentait dans l'ensemble un grand désir de participation, conforme à la diffusion des congrégations dans les différents contextes;

I took a lot of pleasure corresponding with you, but I can't write any more.
J'ai pris beaucoup…"… de plaisir à correspondre avec vous. Mais je ne vous écrirai plus.

Determination of a new package of medical services, corresponding to budgetary resources
Définition d'un nouvel ensemble de services médicaux adapté aux ressources budgétaires,