ОТВЕЧАЮЩИХ in English translation

• meet
• responsible
• respond
• satisfying
• charged
• consistent
• comply
• responsibility
• suited
• compliant
• conform
• are responsive
• fulfilling
• answering
• tailored
• replying

Examples of using Отвечающих in Russian and their translations into English

Ткани для медицинской одежды- это особый класс тканей, отвечающих вышеперечисленных требованиям.
Fabric for medical clothing is a special class of fabrics that meet the above requirements.

В случае национальных правозащитных учреждений, отвечающих Парижским принципам.
In the case of national human rights institutions compliant with the Paris Principles.

Оказание помощи в профессиональной подготовке лиц, отвечающих.
Assistance with the training of persons responsible for.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Class I Total tolerance for kernels not satisfying the minimum requirements.

АДФИАП издает ряд материалов, отвечающих требованиям ее членов.
ADFIAP produces a number of publications suited to the needs of its members.

Разработки учебных программ, отвечающих международным стандартам;
Establishment of training programmes that meet international standards.

Оценки, подготавливаемые под руководством подразделений, отвечающих за программы.
Evaluations managed by units responsible for programmes Subtotal.

Допуски для сушеных томатов, не отвечающих минимальным требованиям.
Class II(a) Tolerances for dried tomatoes not satisfying the minimum requirements.

Кроме того, продолжалось строительство новых пенитенциарных учреждений, отвечающих современным нормам.
Moreover, the construction of new penitentiary institutions, which conform to contemporary standards, has been continued.

Создания финансовых инструментов, отвечающих местным потребностям;
Creating financial instruments suited to local needs;

Выполняет поиск сетевых ресурсов, отвечающих определенному профилю.
Searches the network for resources that meet a specific profile.

Процентная доля веб- сайтов региональных подразделений, отвечающих общеорганизационным стандартам.
Percentage of regional entities' websites compliant with corporate standards.

Применение современных технологий, отвечающих реальным потребностям государства;
The use of modern technologies tailored to the real needs of the State;

Дискриминация со стороны органов, отвечающих за учебные заведения.
Discrimination by responsible bodies for educational establishments.

Допуски для ядер лещинных орехов, не отвечающих минимальным требованияма.
Class II(a) Tolerances for hazelnut kernels not satisfying the minimum requirements a.

Процентная доля преподавателей, отвечающих предъявляемым профессиональным требованиям.
Proportion of teaching staff who meet professional requirements.

Число стран, отвечающих на вопросник по осуществлению СПС.
Number of countries replying to the questionnaire on the implementation of the ATP.

Ii подготовке должностных лиц, отвечающих за осуществление закона.
Ii Training of the officials responsible for implementing the law.

Допуски для ядер( съедобной части), не отвечающих минимальным требованиям.
Tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements.

Это указывает на необходимость наличия исправительных учреждений, отвечающих международным нормам.
It highlights the need for prisons that meet international standards.