ELIGIBLE in Russian translation

• имеющих право
• могут
• соответствующих
• приемлемых
• правомочных
• отвечающих соответствующим критериям
• отвечающих критериям
• подлежат
• отвечающих требованиям
• отвечающих соответствующим требованиям

Examples of using Eligible in English and their translations into Russian

Accounting for eligible hydrofluorocarbon-23 projects;
Учет приемлемых проектов для гидрофторуглерода- 23;

Iii Eligible voters are identified and registered.
Iii Выявление и регистрация правомочных избирателей.

It took note of the updates on the transitional measures for eligible duty stations.
Он принял к сведению обновленную информацию о временных мерах для соответствующих мест службы.

Participation in meetings(travel+ DSA for eligible participants), consultancy.
Участие в совещаниях( путевые расходы и суточные для отвечающих соответствующим критериям участников), консультации.

Those States are eligible for immediate re-election.
Эти государства могут быть немедленно переизбраны.

Monuments Research- activities eligible persons in the architectural
Памятники исследований- деятельности, имеющих право лиц в архитектурный

Inclusion of eligible activities under Article 3.4 in the first commitment period.
Включение приемлемых видов деятельности согласно статье 3. 4 в первый период действия обязательств.

Organization of a drafting workshop mostly travel of eligible participants.
Организация рабочего совещания редакционной группы главным образом путевые расходы отвечающих критериям участников.

A concept was agreed in principle for the final phase of selection for eligible KPC members.
В принципе, уже согласована концепция проведения заключительного этапа отбора отвечающих требованиям членов КЗК.

Provisions applicable in respect of eligible family members.
Положения, применяемые в отношении соответствующих членов семьи.

Staff time, meetings(travel and DSA for eligible participants), consultancy, publications.
Трудозатраты персонала, совещания( путевые расходы и суточные для отвечающих соответствующим критериям участников), консультации, публикации.

The promo codes are valid for eligible hotel bookings worldwide.
Эти промо- коды действительны для правомочных Бронирование гостиниц worldwide.

Therefore, it is recommended that Vanuatu be immediately removed from the list of countries eligible for graduation.
Поэтому целесообразно незамедлительно снять Вануату из перечня стран, которые подлежат исключению.

What types of sectors/ projects are eligible for Financing under BelSEFF?
Какие виды секторов/ проектов могут быть профинансированы по программе BelSEFF?

The decision applies to about 65 thousand families eligible for family allowances.
Решение относится к примерно 65 тысячам семей, имеющих право на семейное пособие.

The area, population and density of the eligible regions in the Programme.
Площадь, население, плотность населения в приемлемых регионах Программы.

Conduct reference checks on all new eligible candidates;
Проводил проверки в отношении всех новых отвечающих требованиям кандидатов;

In establishing the sample, interest was solicited from the 20 eligible Member States.
При составлении выборки была выяснена степень заинтересованности соответствующих 20 государств- членов.

Staff time, participation in meetings travel and DSA for eligible participants.
Трудозатраты персонала, участие в совещаниях путевые расходы и суточные для отвечающих соответствующим критериям участников.

Actors of all nationalities are eligible to receive the award.
Награду могут получать актеры всех национальностей.