Examples of using Rett in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En rett som serveres best kald, hva?
A dish best served cold, eh?Det er rett ved siden av.
It's right next to.Master i internasjonal rett internasjonale relasjoner og diplomati.
The Master in International Law International Relations and Diplomacy.Vi er rett under tempel B'hala.- Sjelden?
Rarely? We're directly below the temple of B'hala?Nei takk! rett ut på mercari!
Straight to mercari no thanks!Det var rett før jeg traff deg.
That was just before I met you.Har jeg rett til ubegrenset puppeadgang.
I'm entitled to unlimited boob access.Rett på det. Ta dette.
Correct it. Take it.Jeg mistet presangen rett etter jeg kjøpte den.
I lost your present immediately after buying it that day.Institutt for offentlig rett Universitetet i Oslo.
The Department of Public Law University of Oslo.Er Jeremys andre rett Grahams nye spaghetti med blekksprutblekk.
Jeremy's second dish is Graham's new squid-ink spaghetti.Kjæresten min er utro rett under nesen på meg.
My girlfriend cheating right under my nose.Og den kan gå rett til Mr. Carrington. Takk.
Thank you. And that can go directly to Mr. Carrington.Rett foran oss. Faris!
Faris! Straight ahead!Heldigvis hadde jeg rett verktøy for oppgaven.
Luckily, I had just the tools for the job.Rett svar er"potet!
The correct answer is potato!Men jeg har også rett til rimelig en forklaring.
But I'm also entitled to a reasonable explanation.Ja. Rett etter at khalen deres har dødd.
Yes. Immediately after the death of their khal.Internasjonal og sammenlignende rett kvartalsvis, Vol. 51, s. 485-510.
International and Comparative Law Quarterly, Vol. 51, pp. 485-510.Bet meg rett i rumpa. Ja, sir.
Yes, sir. Bit me directly in the but-tocks.
