CONSISTENT in Russian translation

• последовательно
• согласовываться
• неизменно
• последовательной
• соответствует
• согласующихся
• постоянной
• соответствии
• согласованной
• совместимым
• соответствующих
• стабильное

Examples of using Consistent in English and their translations into Russian

Legislation should be consistent with international standards embodied in relevant international instruments;
Законодательство должно быть совместимым с международными нормами, воплощенными в соответствующих международных документах;

Our position on this issue remains consistent and unchanged.
Наша позиция в этом вопросе остается последовательной и неизменной.

This target is consistent with the second objective of the Convention on.
Данная целевая задача находится в соответствии со второй.

Introduction of modern rain-fed agricultural techniques consistent with traditional practices;
Внедрение современных технологий богарного земледелия, соответствующих традиционной местной практике;

Small bets enable players to earn some solid wins on a consistent basis.
Небольшие ставки позволяют игрокам получать стабильные выигрыши на постоянной основе.

Outside job not consistent with nature and situation of family.
Работа вне дома не соответствует природе и положению семьи.

The most consistent patterns of cause-effect relationships diseases in alternative medicine formulated Buvelot.
Наиболее последовательно закономерности причинно-следственных связей заболеваний в альтернативной медицине сформулировал Б. В. Болотов.

Vi The development of consistent terminology;
Vi разработку согласованной терминологии;

This classification looks quite complete and consistent.
Данная классификация выглядит достаточно полной и последовательной.

The strategy will further inform the development of national standards consistent with international best practices.
На основе этой стратегии будет продолжена разработка национальных стандартов, соответствующих передовой международной практике.

the preparation of the samples consistent with the evaluation criteria.
подготовка образцов в соответствии с критериями оценки.

I could be consistent.
Я могу быть постоянной.

This will be consistent with an integrated approach to the protection of the atmosphere.
Это будет согласовываться с комплексным подходом к защите атмосферы.

Provide quality and consistent client-oriented services to the UNJSPF clientele.
Предоставление качественных и последовательно ориентированных на нужды клиентов услуг клиентуре ОПФПООН.

Which is consistent with Ben Fowler's state of mind.
Что вполне соответствует состоянию духа Бена Фаулера.

Ensuring consistent, high-quality viewing of medical images.
Гарантия согласованной, высококачественной визуализации медицинских данных.

Moreover, practice must be general and consistent.
Кроме того, практика должна быть общей и последовательной.

Advance other purposes consistent with the Convention.
Способствовать достижению других целей, соответствующих Конвенции;

This involves defining PCB wastes in terms of content consistent with international standards.
Это включает определение отходов ПХД с точки зрения содержания в соответствии с международными стандартами.

Element IQ for consistent high heat.
Нагревательный элемент Element IQ для постоянной высокой температуры.