KONZISTENTNÍ in English translation

• consistent
• coherent
• consistency

Examples of using Konzistentní in Czech and their translations into English

Konzistentní provázání výsledků virtuální výroby
The consistent chaining of virtual manufacturing results

Tyto studie ukázaly konzistentní nevysvětlený statisticky významný nárůst mortality u pacientů, kteří měli anémii spojenou s různými běžnými typy nádorů, kteří dostávali rekombinantní lidský erytropoetin, ve srovnání s kontrolami.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

Dle potřeby v mezičase zajistíme podporu nebo konzistentní úpravy procesů
If needs be, we provide support or consistently modify the processes

Společnost považuje odbornou přípravu za stěžejní pro poskytování konzistentní a vysoce kvalitní péče, přičemž uplatňuje strategii„učení se praxí“.
It considers training vital to the delivery of consistent, high-quality care and employs a‘learning by doing' strategy.

Linde uplatňuje po celém světě konzistentní a příkladně odpovědný přístup ke správě svých výrobků z oblasti spotřebních materiálů pro svařování.
Linde takes a consistent, responsible and industry leading approach to the product stewardship of its welding consumables business around the world.

Hladkost zrn není konzistentní s tou drtí, co jsem našel na podrážce oběti.
The smoothness of the grain is inconsistent with the chips that I found in the victim's shoe tread.

Rozhodující pro záruku je konzistentní dodržování a dokumentace předpisů pro údržbu
The decisive factor for the warranty is the gap-less compliance with and documentation of the maintenance

Její kód nebyl konzistentní s její nejvyšší funkcí. Nebránila aspektům mé umělé inteligence operovat nezávisle způsobem který by škodil universálnímu systému.
Its code was inconsistent with its ultimate function… to prevent aspects of my al from operating independently in a manner detrimental to my universal operating system.

Nemůžeme zaručit stejnou dobu přehrávání a konzistentní kapacitu akumulátoru a tato skutečnost není kryta zárukou ani servisním službami.
We cannot guarantee same playback time and battery capacity consistently throughout and this is not include our warranty and sevice.

Vzniknou tak i konzistentní a srovnatelné statistiky a analýzy dopadu jednotlivých způsobů prevence
It will also lead to consistent and comparable statistics with impact analyses of forms of prevention

Při tomto nastavení nezaručujeme konzistentní přehrávání a tento režim není kryt zárukou ani servisním službami.
We cannot guarantee the same playback consistently throughout and this is not include in our warranty and service.

Že druhotné detaily budou konzistentní, Takže víte, že když policisté vyslýchají více svědků z místa činu, tak nikdy nečekají dokud hlavní jádro výpovědi je shodné.
Then you know that, when policemen question as long as the core account is the same. the secondary details to be consistent, several witnesses at a crime scene, they never expect.

Tělo vykazuje konzistentní plísňovou vrstvu v důsledku pohřbení po dobu delší
Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year,

Takže jestli je konzistentní, víte, něco, z čeho se naučil psát tímto způsobem.
You know, somewhere where he learned to spell this way, so if he's consistent, that suggests a style guide,

je konzistentní, nezávislý a spravedlivý.
constitutes a consistent, independent and fair whole,

Problémem bylo řešení efektivního a úsporného dávkování, které by dokázalo dodávat konzistentní a obrovské množství bakterií.
The challenge has been to deliver a consistent, high volume of bacteria that's effective and cost efficient; BioAmp is the solution to this….

mohli konečně pokročit dál směrem ke konzistentní a sladěné politice.
to answer these questions so that we can finally progress towards a consistent and concerted policy.

Pomocí našeho jedinečného nástroje MiraCal vám naši servisní technici poskytnou konzistentní, navázané certifikáty v tištěné
With our unique MiraCal tool, our factory-trained Service Technicians provide you with consistent, traceable certificates in printed

čímž zajistí konzistentní a efektivní výkonnost.
thereby ensuring a consistent and efficient performance.

čímž zajistí konzistentní a efektivní výkon.
thereby ensuring a consistent and efficient performance.