A CONSISTENT in Czech translation

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.

Tato zpráva přináší jasné poselství: Evropská unie musí do své zahraniční politiky začlenit konzistentní a koordinovanou kulturní strategii.

The new MPPT Control is mounted in the familiar BMV-700 series housing, maintaining a consistent and professional look to your panels

Nový MPPT Control se montuje do skříně známé řady BMV-700 a udržuje konzistentní a profesionální vzhled vašich panelů

the forest policies of southern and northern Europe so as to have a consistent EU-wide approach is by no means easy.

severní Evropy v oblasti lesního hospodářství tak, abychom získali konzistentní přístup na úrovni celé Unie, rozhodně není snadná.

the Nobel laureate Liu Xiaobo has been a consistent and courageous human rights defender since the time of the Tiananmen Square massacre.

nositel Nobelovy ceny Liou Siao-po je důsledným a odvážným obhájcem lidských práv od doby masakru na náměstí Nebeského klidu.

states that the priority of a consistent European foreign policy should be to promote democracy

že prioritou důsledné evropské zahraniční politiky by mělo být prosazování demokracie

with expert assistance and contribute to applying a consistent and high-quality common European asylum policy.

přispívat k uplatňování soudržné a vysoce kvalitní společné evropské politiky v oblasti azylu.

The goal of the European Asylum Support Office is to provide expert assistance that contributes to applying a consistent and high quality common European asylum policy.

Cílem zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu je poskytovat odbornou pomoc, která je nezbytná pro provádění důsledné a kvalitní společné evropské azylové politiky.

Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Caddyshack si nikdy nenajde stálou komickou notu,

Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Ale hraje hostitele pro různé přístupy svých hvězd, Caddyshack si nikdy nenajde stálou komickou notu,

They offer a consistent and pragmatic perspective written in the light of the unemployment avalanche on our horizon.

Poskytují souvislý a věcný náhled psaný ve světle laviny nezaměstnanosti, která nás čeká.

It's about me being a consistent tribal member

Jde o to, že jsem pevný člen kmene

The NCA ensures a consistent and comprehensive information campaign about drawing funds from the EU Funds in the Czech Republic

NOK zabezpečuje jednotnou a srozumitelnou informační kampaň o čerpání prostředků z fondů EU v České republice

The main principle of a consistent European Union foreign policy should be the promotion of democratic values

Hlavním principem jednotné zahraniční politiky Evropské unie by měla být podpora demokratických hodnot

this report contributes towards a consistent legislative corpus aimed at ensuring safe management.

tato zpráva je příspěvkem k ucelené legislativní úpravě zaměřené na zajištění bezpečného nakládání s odpadem.

store the candidate data in a consistent, searchable format.

ukládání dat uchazeče o zaměstnání v konzistentním, prohledávatelném formátu.

human rights should be the main principle of a consistent European Union foreign policy.

lidských práv by mělo být hlavním principem jednotné zahraniční politiky Evropské unie.

We have pursued a consistent, realistic and credible line all the way through,

Zastávali jsme po celou dobu konzistentní, realistický a věrohodný postoj,

should establish a consistent sustainable reconstruction

regiony sestavila důsledný udržitelný plán rekonstrukce

the truth is that a strong currency, a consistent single market,

pravdou je, že silná měna, konzistentní jednotný trh,

namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.

zejména nutnost definovat důsledný a komplexní rámec pro rozvoj investic do energetické infrastruktury Unie, který Komisi umožní sledovat stav vývoje plánovaných investičních projektů v energetickém sektoru.