WOULD BE CONSISTENT in Czech translation

• by odpovídalo
• by bylo v souladu
• by odpovídala
• by odpovídaly
• by odpovídal
• by souhlasilo
• by sedělo
• což se shoduje

Examples of using Would be consistent in English and their translations into Czech

That would be consistent with the puncture marks I saw.
To by se shodovalo s tím, co jsem viděla.

That would be consistent with what would be used in 1814.
To by se shodoval s tím, který byl použit v roce 1814.

Those injuries would be consistent with a fall.
Ta zranění by mohla odpovídat zraněním způsobeným pádem.

That would be consistent with our telemetry readings from the ship.
To odpovídá našim telemetrickým údajům z plavidla.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
To by souhlasilo s teorií o kladivu nebo holi.

Which would be consistent with a head-on crash.
Což odpovídá nárazu hlavou.

That would be consistent with his expertise with computers.
To by se shodovalo s jeho znalostí počítačů.

That would be consistent with the width of the contusions.
To by bylo shodné při šířce pohmožděniny.

Mm-hmm, and the blade shape would be consistent with long shears.
Mm-hmm, a tvar čepele mohl být podobný dlouhým nůžkám.

Point-oh-six would be consistent with the judge having, say, two glasses of wine with dinner an hour before the accident?
Promile by odpovídalo, řekněme, dvěma sklenkám vína k večeři hodinu před nehodou?

slight damage to the rib cage, which would be consistent with CPR.
mírné poškození do hrudního koše, což by bylo v souladu s KPR.

A metal pole of that length and diameter… would be consistent with the defensive injuries we found.
Kovová tyč této délky a průměru by odpovídala obranným zraněním, které jsme našli.

That would be consistent with what Agent Booth said about IEDs… you know,
To by odpovídalo tomu, co agent Booth říkal o domácí bombě… Víš,

That would be consistent Coins. with whatever bits of metal are available.
Mince. To by odpovídalo tomu, co agent Booth říkal o domácí bombě… Víš,

Couldn't have ripped upward it must have snapped from over that edge which would be consistent with having inverted that a buoyant factor to where it broke off that direction.
Není to vyrvané nahoru, ale zlomené podél této hrany. To souhlasí s tím, že se loď převrátila a vztlak odlomil záď tímhle směrem.

But there were no fractures in the C1 or C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.
Ale neměla žádné zlomeniny v obratlech C1 nebo C2, což by souviselo s násilným oběšením.

It appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered.
Vypadá to, že špice ran je opravdu hrubá a nerovná, což se shoduje s ránou, kterou utrpěla Helen.

not purple or yellow, which would be consistent with his story.
fialové ani žluté, což může být v souladu s jeho verzí.

While being assaulted. I discovered some subdermal bruising which would be consistent with the fact that he was restrained Well,
Díky kouzlu infračervené fotografie což by odpovídalo faktu, že byl při napadení spoután.

biceps, inflicted around the time of death, which would be consistent with the fact that he was restrained while being assaulted.
bicepsech oběti způsobené kolem doby smrti, což by odpovídalo faktu, že byl při napadení spoután.