WOULD BE FINE in Czech translation

• by bylo fajn
• bude v pořádku
• bude v pohodě
• bude stačit
• nevadilo by
• by bylo dobrý
• nevadí
• by bylo skvělé
• by šlo
• bude v poradku
• postačí
• by bylo super

Examples of using Would be fine in English and their translations into Czech

She would be fine if she knew I was using it.
Nevadilo by jí to, kdyby věděla, že ji používám.

You would be fine about bringing down the Prime Minister?
Nevadí vám, že můžete svrhnout premiéra?

Well… Yeah, Bobby, that would be fine.
Jo Bobby, to by bylo dobrý. No.

Fine, Dr. Longmire, that would be fine.
Fajn, Dr. Longmire, to by bylo fajn.

The doctor said she was unharmed and would be fine.
Doktor říkal, že není zraněná a bude v pořádku.

Are you sure that would be fine?
Jste si jistý, že to bude v pohodě?

Bringing down the Prime Minister? You would be fine about?
Nevadí vám, že můžete svrhnout premiéra?

Never. Would be fine for you to live in the workplace?
Nevadilo by vám bydlet v místě pracoviště? Nikdy jsem nebral?

That would be fine.- One workbench?
To by bylo skvělé. Pracovní stůl?

Yeah, Bobby, that would be fine. Well.
Jo Bobby, to by bylo dobrý. No.

Ham would be fine.
Šunka bude stačit.

Yeah, that would be fine.
Jo, to by šlo.

Or"bill" would be fine.
Nebo"Bill" bude v pořádku.

Yes yes, that would be fine.
Ano, ano, to by bylo fajn.

She said everything would be fine because.
Ona říkala, že všechno bude v pohodě.

Nomi said it would be fine if you threw it out right after.
Podle Nomi to nevadí, když ho pak hned zahodíš.

I would be fine if it was just the dedication of lisa's ashes… but?
Nevadilo by mi, kdyby se to týkalo jen pohřbu Lisy. Ale?

Normal size would be fine.
Běžná velikost bude stačit.

Sure. That would be fine.
Jistě, to by šlo.

Told you it would be fine.
Rikal jsem ti, ze to bude v poradku.