Examples of using A consistent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is made worse by the fact that crews also work shifts so may not have a consistent sleeping pattern.
To je pogoršano činjenicom da i posade rade u smjenama tako da možda nemaju konzistentan obrazac spavanja.There should be a consistent wording all over the text of the opinion on the standards and protection that need to be maintained.
U cijelom tekstu mišljenja treba upotrebljavati dosljedne formulacije u vezi sa standardima i zaštitom koje treba održati.A consistent low-allergy diet in the first half year is decisive for the prevention of allergies.
U prvoj godini života je dosljedna upotreba ishrane koja sadrži minimalnu količini alergena odlučujuća za sprečavanje alergija.Derogations and other possible exemptions in exceptional circumstances could jeopardize a consistent EU-wide implementation of the Directive if not applied prudently.
Ako ne bude primjenjivana razborito, odstupanja i druge moguće iznimke u izvanrednim okolnostima mogli bi ugroziti dosljednu provedbu Direktive na području EU-a.were a consistent finding.
su bile konzistentan nalaz.Jedan program na razini EU-a u vezi s ekološkom proizvodnjom učinkovitiji je od 28 različitih programa u interesu nesmetanog razvoja jedinstvenog tržišta i dosljedne politike vanjske trgovine.This ensures the reliability of service required by operational services and a consistent long term data archive built for applications based on long time series.
Time se osigurava pouzdana usluga koja je potrebna operativnim službama i dosljedna dugoročna arhiva podataka za aplikacije utemeljene na dugoročnim serijama.through anticipating areas of difference and creating a consistent and inclusive dynamic.
predviđanjem područja razlike i stvaranjem dosljedne i sveobuhvatne dinamike.better governance and a consistent institutional structure are also key, as is the promotion of large-scale joint projects.
bolje upravljanje i dosljedna institucionalna struktura, kao i promicanje velikih zajedničkih projekata.the Member States to develop and implement a consistent Green Infrastructure strategy.
države članice na razvoj i provedbu dosljedne strategije za zelenu infrastrukturu.Both times, she had a consistent orgasmic response with Ulysses.
oba puta je imala dosljedne orgazmične reakcije.mutual assistance relevant to application of this Directive in a consistent and proportionate manner.
dostavljaju relevantne informacije i pružaju pomoć u pogledu dosljedne i proporcionalne primjene ove Direktive.Since there was a consistent ethnic ideal,
Completion of the banking union is underway and will be supported by the application of the single rulebook and a consistent regulatory approach.
U tijeku je dovršetak bankarske unije koji će se podržati primjenom jedinstvenih pravila i dosljednog regulatornog pristupa.company publications with a consistent, unified design.
the European institutions pursue a consistent external policy;
By determining the melt viscosity of these materials with FRS, a consistent high quality of the final product and an optimization of the energy-intensive production process can be ensured.
Određivanjem viskoznosti talina tih materijala uz pomoć reometarskog sustava s pećnicom može se osigurati konzistentna visoka kvaliteta konačnog proizvoda i optimizacija proizvodnih procesa s velikom potrošnjom energije.The recent global financial crisis uncovered the necessity of a macroprudential approach to financial system analysis and designing of a consistent macroprudential policy.
Posljednja globalna financijska kriza razotkrila je nužnost makrobonitetnog pristupa analizi financijskog sustava odnosno oblikovanja konzistentne makroprudencijalne politike.handling together with a consistent high grip was the defined aim of the pattern design.
rukovanje zajedno s dosljednim visokim zahvatom bili su definirani cilj dizajna.Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year,
