DOSLJEDNOG in English translation

• consistent
• coherent

Examples of using Dosljednog in Croatian and their translations into English

Uredba(EZ) br. 1717/2006 donesena je kako bi se Uniji omogućilo davanje dosljednog i integriranog odgovora na postojeće
Regulation(EC) No 1717/2006 was adopted with the objective of enabling the Union to provide a consistent and integrated response to situations of crisis

Kako bi se mogao ostvariti cilj pružanja ovlaštenim korisnicima brzog, dosljednog, sustavnog i kontroliranog pristupa relevantnim informacijskim sustavima, trebalo bi izraditi
To meet the objective of providing authorised users with fast, seamless, systematic and controlled access to relevant information systems, a European search portal(ES P)

trebalo bi poboljšati transparentnost energetskih certifikata osiguravanjem dosljednog utvrđivanja i primjene svih potrebnih parametara za izračun, kako u pogledu certificiranja, tako i u pogledu minimalnih zahtjeva energetskih svojstava.
necessary parameters for calculations, both for certification and minimum energy performance requirements, are set out and applied consistently.

roditelji koji daju svojoj djeci primjer dosljednog, jednostavnog, poštenog
are the many parents who set for their children an example of a consistent, simple, honest

bi to dovelo do dosljednog tumačenja i ispravnijih odluka.
transparency of the system and lead to more consistent interpretation and greater accuracy of decisions.

Radi osiguravanja dosljednog i djelotvornog ispunjavanja obveza Unije na temelju Protokola
In order to ensure coherent and effective implementation of the Union's obligations under the Protocol

U cilju osiguranja jasnog i dosljednog pristupa tome diljem Unije,
With a view to ensuring a clear and consistent approach in this regard across the Union,

uključujući razvoj novog i dosljednog koncepta za program,
including the development of a new and coherent concept for the programme,

Pozitivan trend u poslovanju rezultat je kontinuiranoga i dosljednog provođenja svih mjera strateškoga,
The positive trend in business operations is the result of continuous and consistent implementation of all measures of strategic,

Cilj je višegodišnjih okvirnih programa pružanje dosljednog okvira za suradnju između Zajednice
The multiannual indicative programmes shall aim at providing a coherent framework for cooperation between the Community

pseudoefedrin pomoću osiguravanja sustavnog i dosljednog nadzora izvoza takvih tvari
by ensuring systematic and consistent monitoring of exports of such substances

standarda otpornosti unutar dosljednog okvira za procjenu
policies and standards, within a coherent framework for risk assessment

čiji je cilj osiguranje njegova dosljednog razvoja.
EU agencies, in order to ensure its coherent development.

Nepostojanje dosljednog pristupa organizaciji temeljnih informacija koje se pružaju potencijalnim korisnicima
The lack of a consistent approach to the organisation of basic information provided to potential users

od ključne je važnosti za osiguravanje sveobuhvatnog i dosljednog pristupa koji je potreban Europskoj uniji kako bi mogla upravljati izazovima migracija.
managed legal migration 44, is essential to provide the comprehensive and coherent approach the European Union needs to manage the challenge of migration.

dali potrebni prijedlozi za izmjenu tih akata s ciljem osiguravanja dosljednog pristupa zaštiti osobnih podataka unutar područja primjene ove Direktive.
where appropriate, the necessary proposals to amend those acts to ensure a consistent approach to the protection of personal data within the scope of this Directive.

pragmatičnog i dosljednog pristupa zaštiti kulturnih dobara Republike Hrvatske usklađenog sa suvremenom,
pragmatic and consistent approach to the protection of cultural goods of the Republic of Croatia compatible with modern,

podnio prijedlog potreban za izmjenu tih akata s ciljem osiguravanja dosljednog pristupa zaštiti osobnih podataka unutar područja primjene ove Uredbe.
where appropriate, the necessary proposal to amend those acts in order to ensure a consistent approach to the protection of personal data within the scope of this Regulation.

podnio prijedlog potreban za izmjenu tih akata s ciljem osiguravanja dosljednog pristupa zaštiti osobnih podataka unutar područja primjene ove Uredbe.
where appropriate, the necessary proposals to amend those acts in order to ensure a consistent approach to the protection of personal data within the scope of this Regulation.

Ostvarenju dosljednog i pouzdanog približavanja na razini EU-a.
Delivering consistent and trusted convergence at EU level.