A CONSISTENT in Russian translation

• последовательный
• последовательно
• последовательной
• согласованной
• постоянной
• единообразный
• непротиворечивой
• последовательную
• последовательного
• согласованного
• согласованный
• постоянный
• постоянную
• согласованном

Examples of using A consistent in English and their translations into Russian

All actions must be taken in conjunction with a consistent economic policy,
Все действия следует предпринимать совместно с последовательной экономической политикой,

Ensuring that area-based management proposals are founded on a consistent and rigorous scientific basis will strengthen Norway's commitment to supporting such actions.
Обеспечение того, чтобы предложения о зональном управлении строились на согласованной и строго научной основе, упрочит готовность Норвегии поддерживать такие меры.

Linking these statistics to a location in a consistent and common manner will further empower what already exists.
Привязка этих статистических данных к местности на последовательной и единой основе повысит ценность уже имеющейся базы данных.

This has been established by a consistent Supreme Court doctrine decisions of 30 September 2008 and 5 November 2008.
Именно так устанавливает Верховный суд в постоянной доктрине для всех случаев- РВС от 30 сентября 2008 года и 5 ноября 2008 года.

Development of a consistent regional typology in order to carry out comparative analysis
Разработка согласованной региональной типологии для проведения сопоставительного анализа

In 1997 the government continued to implement a consistent tight monetary policy initiated in 1995.
В 1997 году продолжилась реализация последовательно- жесткой де- нежно- кредитной политики, начавшейся в 1995 году.

The South Ossetian have lawmakers summarized that Ukraine itself is the victim of a consistent aggressive state policy, which has been
Югоосетинские законодатели резюмировали, что Украина сама стала жертвой последовательной агрессивной государственной политики, которую много лет ведут украинские власти,

This principle of a consistent global orientation
Этот принцип постоянной международной ориентации

two polished steel cylinder with a consistent, very high load.
два отполированных стальных цилиндра с согласованной, очень большой нагрузкой.

UNODC agreed with the Board's recommendation to implement a consistent organizational approach to risk management planning.
ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии применять единообразный организационный подход к планированию работы в области регулирования рисков.

Establishing a consistent and comprehensive basis for response to alarms, both by governmental agencies and by the scrap metal industry;
Создание последовательной и всеобъемлющей нормативной базы для принятия мер реагирования на сигналы тревоги как государственными учреждениями, так и ломозаготовительными предприятиями;

Provides a consistent artificial turf surface for superior all-around performance-Our high performance series artificial grass products are as good as natural grass or even better.
Предоставляет поверхность последовательно искусственный газон для превосходной производительности многоборье- Наша высокая производительность серии искусственные продукты травы, так хорошо, как природные травы или даже лучше.

By assuring a consistent active screen area, the pressure can be kept nearly constant during the whole production process.
При обеспечении постоянной активной площади сетки можно давление можно поддерживать практически постоянным в ходе всего технологического процесса.

comprehensible indicators within a consistent and dynamic results framework.
общепонятных показателей в рамках согласованной и функциональной системы оценки результатов.

However, it will require considerable efforts, a consistent and long-term policy of normalization, as well as changes in common approaches.
Однако потребует немалых усилий, последовательной и длительной политики нормализации, а также изменений в общих подходах.

support can be provided in a consistent and reliable manner.
поддержку можно было оказывать на постоянной и устойчивой основе.

transport primarily aim at creating a consistent, transparent and predictable legal environment to facilitate trade.
транспорта, рассчитаны прежде всего на создание согласованной, транспарентной и предсказуемой юридической среды с целью облегчения торговли.

which ensure a consistent, high quality
что обеспечивает последовательно высокое качество

A4.2.2.2 When writing the SDS, information should be presented in a consistent and complete form, with the workplace audience firmly in mind.
A4. 2. 2. 2 Представленная в ИКБ информация должна быть непротиворечивой и полной, при этом должен учитываться контингент пользователей на производстве.

The view was expressed that those efforts should continue on a consistent and comprehensive basis in line with relevant General Assembly resolutions.
Было выражено мнение о том, что эти усилия следует продолжать на последовательной и всеобъемлющей основе согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи.