СООТВЕТСТВУЕТ in English translation

• corresponds
• meets
• complies with
• is consistent
• conforms
• matches
• line
• fits
• equivalent
• accordance
• satisfies
• compliance
• suits
• compliant
• appropriate

Examples of using Соответствует in Russian and their translations into English

Данное устройство соответствует правилам FCC, части 15.
This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Соответствует стандартам FIPS для вашей отрасли
Meets the FIPS standards for your industry

Все соответствует высокому качеству европейского уровня.
All matches the high quality of European level.

Аномалия соответствует червоточине класса 1.
The anomaly is consistent with a class-1 wormhole.

Каждой выгоде соответствует один уровень.
Each benefit corresponds to one level.

Это не соответствует в полной мере пункту 8 Копенгагенского документа ОБСЕ 1990 года.
This was not fully in line with paragraph 8 of the 1990 OSCE Copenhagen Document.

Соответствует следующим техническим характеристикам и нормам.
Conforms to the following product specifications and regulations.

Соответствует профилю: Брошенная и мстительная.
Fits the profile: jilted and vengeful.

По электромагнитной совместимости изделие соответствует всем требованиям для аппаратуры данного класса.
EMC product complies with all requirements for this equipment class.

Соответствует уровню ассигнований на 2002- 2003 годы.
Equivalent to the level of the apportionment for 2002-2003.

Ваша обувь соответствует всем данным критериям.
Your footwear meets all these criteria.

Пробел соответствует любому количеству символов.
Space matches any number of characters.

Резолюция V соответствует положениям ЕС.
Resolution V is consistent with EC regulations.

Первый вес соответствует целлюлит жир.
The first weight corresponds to the cellulite fat.

Критикуется экспертами и не в полной мере соответствует международным стандартам и.
Is not fully in line with the international standards and recommendations of the monitoring reports.

Соответствует требованиям украинских нормативных документов.
Conforms to the requirements of Ukrainian standards.

Настоящее устройство соответствует части 15 Правил FCC.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

В тех случаях, когда законодательство соответствует международно-правовым документам,
When legislation was in accordance with international law instruments,

Соответствует статье 2( 1) а Правил ЕС.
Equivalent to Art.2(1)(a) of the EU Regulation.

Гранулометрическая кривая соответствует следующей формуле.
The grading curve fits the following formula.