CONFORMS in Russian translation

• соответствует
• отвечает
• соответствие
• соответствующего
• согласуется
• сообразуется
• соответствуют
• соответствовало
• соответствия
• соответствовал
• соответствии
• соответствующей
• соответствующий
• отвечающий
• отвечают
• соответствующую
• отвечающего
• согласуются

Examples of using Conforms in English and their translations into Russian

The results conforms with USP standards.
Результаты соответствуют с стандартами УСП.

Fully conforms to Russian legislative requirements.
Полностью соответствует требованиям Российского законодательства.

Check if the input for IDN functions conforms to domain name ASCII rules.
Проверять ввод для функций IDN на соответствие правилам доменных имен ASCII.

Moreover this technology conforms all the security standards.
При этом, данная технология отвечает всем требованиям безопасности.

Conclusion Conforms Specifications of Enterprise Standard.
Заключение Соответствуют спецификации стандарта предприятия.

To assess whether a product conforms to the requirements of technical regulations.
Проведение оценки соответствия продукции требованиям технических регламентов.

Certification is intended to ensure that program code conforms to certain standards.
Сертификация направлена на то, чтобы код программ соответствовал определенным нормам.

It conforms to the National Hygiene Standard.
Это соответствует Национального гигиены стандарта.

It is evident that this proposal conforms to the legitimate expectations of the international community.
Очевидно, что это предложение отвечает законным ожиданиям международного сообщества.

Conforms to the new European i-Size regulation R129.
В соответствии с новым европейским стандартом ECE i- Size 129 R.

Conforms Specifications of Enterprise Standard.
Соответствуют спецификации стандарта предприятия.

It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample.
В основе ее лежит принцип презумпции соответствия партии поставки групповой пробе.

The Ministry is ensuring that this law conforms to international human rights instruments.
Министерство следит за тем, чтобы этот закон соответствовал международным договорам по правам человека.

The acting quality system conforms to the aviation regulations AP-145.
Действующая на предприятии система качества соответствует авиационным правилам АП- 145.

Conclusion The results conforms With Enterprise Standard.
Заключение Результаты соответствуют с стандартом предприятия.

It is a penitentiary institution whose architecture conforms to international standards.
Это- тюремное сооружение с архитектурой, соответствующей международным нормам.

This report conforms to the Committee's guidelines.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с указаниями Комитета.

Check whether the input conforms to the BiDi rules.
Проверять, соответствует ли ввод правилам BiDi.

A PostScript file that conforms to DSC is called a conforming document.
Файл PostScript, соответствующий DSC, называется соответствующим документом.

Conclusion The results conforms with Enterprise standards.
Заключение Результаты соответствуют с стандартами предприятия.